Вы искали: jaran (Сербский - Английский)

to je naš jaran.
that's our buddy.

moj brat i njegov jaran.
my brother and his partner.

ma znaš,kao kolega ili jaran.
you know like body, or pal.

kako se zove taj fotograf, tvoj jaran?
what the name of this photographer friend of yours?

ne znam. izgleda si ti baš pravi jaran.
guess you're just a real good friend.

sredio sam da mi jaran odradi malo papirologije.
i had a buddy pull some paperwork.

ja sam tip o kojem ti je jaran ted pričao.
i'm the guy your buddy ted told you about.

jer si bundy i ako nestaviš d gdje je n, jaran si.
because you're a bundy and if you put a d where the n is, you're a buddy.

dobro. moj jaran posjeduje radionu za prepravak auta sa bratom.
this buddy of mine, he owns a custom car shop with his brother.

samov jaran kaže da tip ima dozvolu nacionalne sigurnosti više od decenije.
a buddy of sam's says the guy's had national security clearance for over a decade.

i tako tokom košarkaške sezone na koledžu... moj jaran scheky mi kaže da ima sistem.
so back during college basketball season... my buddy scheky tells me he's got this system.

on želi da krene na giovu ekipu i započne rat, zbog toga što je njegov najbolji jaran, chuck, bio takva dobrica u el salvadoru.
he wants to go after gio's crew and start a war, all because his best buddy, chuck, was such a stand-up guy back in el salvador.

digao sam se ovog jutra, odjavio sam se, kadli jaran s kojim sam govorio, posljednji s kojim sam pričao, reče "videćete u novinama."
i got up this morning, - i checked out and then the fella that i spoke with, - the last fella i spoke with said "you'll see in the newspaper."