Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sta ima kod tebe?
so what's going on with you?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
sta ima novo kod tebe
was gibt es neues bei dir
Последнее обновление: 2021-06-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sta ima novo kod tebe?
what is new with you?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"sta ima novo kod tebe ?"
i looked at him, i said, "what are you doin' with yourself?"
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sta ima kod tebe, patrik?
what you been up to, patrick?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Šta ima kod tebe.
what's going on with you?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Šta ima kod tebe?
how about you?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
- Šta ima kod tebe?
- how have you been?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a što ima kod tebe?
so, what's going on with you?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bako, šta ima kod tebe?
grandma, what about you?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-a šta ima kod tebe?
- how you doing? - okay...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- hej, što ima kod tebe?
-hey, how's it going?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
curtis, šta ima kod tebe?
curtis, what's your situation?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- Šta ima kod tebe chloe?
freak! - what about you, chloe?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- Šta ima kod tebe, brate?
- what's going on, bro?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
da vidim šta ima kod tebe.
because i wanted to see what was happening with my old friend.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ništa naročigledno.Šta ima kod tebe?
not a lot. what's up with you?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dakle, šta ima kod tebe, franny?
so, what's going on, franny?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- koga je briga . Šta ima kod tebe?
how are things with you?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Šta ima kod tebe, borcu na trolove?
what's your 20, troll fighter? come on over.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: