Вы искали: zagarantovani (Сербский - Английский)

potpuno smo zagarantovani.
we totally bonded.

zakonski zagarantovani božićni bonusi dovedeni u pitanje
legally guaranteed christmas bonuses under question

najbolji đaci su zagarantovani da se pokazuju u javnosti.
the best of pupils are inclined to show off in public.

"svakom učeniku su zagarantovani besplatna hrana i smeštaj.
"each student was guaranteed free food and accommodation.

to su industrijski modeli, svi zagarantovani, u neku ruku, da budu u savršenom stanju.
now they are industrial models and all guaranteed - sort of - to be in perfect working order.

ne, dobio sam zagarantovani ugovor na 10 miliona $. - jesi li ga pročitao?
no, i got a guaranteed contract for $10 million.

ljudska prava i druge osnovne slobode moraju da budu zagarantovani, izjavio je nemački lider, a prenosi nemačka novinska agencija.
human rights and other basic freedoms must be guaranteed, deutsche press agentur quoted the german leader as saying.

pridruživši se debati o novom ustavu koji pravi turska vladajuća stranka, istaknuti general rekao je u ponedeljak da principi sekularizma zagarantovani sadašnjim ustavom ne bi trebalo da budu stavljeni na raspravu.
joining the debate on the new constitution turkey's ruling party is drafting, a top general said on monday that principles of secularism enshrined in the current constitution should not be up for discussion.

ta kompanija, koja je podnela zahtev za dobijanje dozvole u avgustu, obezbedila je zagarantovani depozit od oko 75.000 evra, a njena ponuda zadovoljava bugarske zakonske uslove.
the company, which applied for the permit in august, has provided a guaranteed deposit of about 75,000 euros and its bid meets the bulgarian legal requirements.

prošle godine je savet evrope usvojio rezoluciju kojom se pozivaju zemlje članice da prekinu vraćanje roma koji traže azil, ako njihova bezbednost -- kao i ekonomski i socijalni uslovi za normalan život -- nisu zagarantovani.
last year, the council of europe passed a resolution calling on member countries to stop the return of asylum-seeking kosovo roma unless their safety -- as well as economic and social conditions for living a normal life -- are guaranteed.

turski general kaže da o sekularnim principima ne treba da bude rasprave 25/09/2007 pridruživši se debati o novom ustavu koji pravi turska vladajuća stranka, istaknuti general rekao je u ponedeljak da principi sekularizma zagarantovani sadašnjim ustavom ne bi trebalo da budu stavljeni na raspravu. (turske dnevne vesti, zaman - 25/09/07; rojters, afp, arab njuz, ntv, msnbc, stratfor, turske dnevne vesti, turkiš pres - 24/09/07; afp - 22/09/07)
turkish general says secularist principles not up for debate 25/09/2007 joining the debate on the new constitution turkey's ruling party is drafting, a top general said on monday that principles of secularism enshrined in the current constitution should not be up for discussion. (turkish daily news, zaman - 25/09/07; reuters, afp, arab news, ntv, msnbc, stratfor, turkish daily news, turkish press - 24/09/07; afp - 22/09/07)