Вы искали: stogodišnjice (Сербский - Болгарский)

vikend stogodišnjice je tu.
Уикенда на стогодишнината е тук.

pa, ovo je poslednji događaj pre stogodišnjice za nas.
Е това е последното събитие за нас,преди стогодишнината.

hej, pogodite ko je pozvan na ekstravaganciju stogodišnjice?
Познай кой го поканиха на Стогодишнината?

naši viši razredi ponosno predstavljaju... našu skulpturu stogodišnjice.
Нашият клас е горд да представи... Вековната ни скулптура!

napravila sam maketu stogodišnjice prošle noći, zajedno sa gostima. bila sam budna cele noći.
Направих модел на стогодишния снощи, пълно с гости.

u ime celog odbora za igranku stogodišnjice, radujemo se što ćemo vas videti u formalnoj odeći.
От целия комитет по танцуването, Очакваме да ви видим там с официално облекло!

obeležavanje stogodišnjice tagart mosta, američkog najvažnijeg železničkog prelaz, prošlo je bez mnogo pompe.
Повремена 100 годишнината на моста на Тагарт, най-важният Американски железопътен надлез почетена с кратки фанфари

proslava stogodišnjice njenog rođenja uključuje manifestacije u operi tirane, nacionalnom pozorištu, umetničkoj galeriji, nacionalnoj biblioteci i na drugim lokacijama.
Честванията за стогодишнината включват прояви в Театъра на операта, Националния театър, Художествената галерия и други места в Тирана.

u sofiji je 10. maja održana proslava stogodišnjice organizovanog novinarskog pokreta u bugarskoj, kao i 160 godina od izlaska prvog bugarskog periodičnog časopisa «ljuboslovje».
110-та годишнина на организираното журналистическо движение в България, както и 160-та годишнина на първото българско периодично издание "Любословие" бяха отбелязани на 10 май.

proslava stogodišnjice od rođenja dobitnika nobelove nagrade elijasa kanetija (1905-1994) obeležena je 1. novembra u njegovom rodnom gradu ruse, u bugarskoj.
Стогодишнината на лауреата на Нобелова награда Елиас Канети (1905-1994) бе отбелязана в родния му град Русе, България, на 1 ноември.

tokom poslednje posete sofiji pre nego što preda funkciju kondolizi rajs, pauel će biti odlikovan najvišim državnim ordenom bugarske, «stara planina», za svoj izuzetan doprinos razvoju američko-bugarskih odnosa i povodom stogodišnjice diplomatskih odnosa dve zemlje.
По време на последното си посещение в София преди да предаде поста си на Кондолиза Райс Пауъл ще бъде награден с най-висшия държавен орден на България, "Стара планина", за изключителния си принос в развитието на българо-американските отношения и по повод на стогодишнината от установяването на дипломатически отношения между двете страни.