Вы искали: petak (Сербский - Греческий)

to se dogodilo u petak.
Αυτό συνέβη την Παρασκευή.

glasanje se očekuje u petak.
Η ψηφοφορία αναμένεται την Παρασκευή.

ona je preuzela funkciju u petak.
Ανέλαβε το αξίωμα την Παρασκευή.

njegovo saopštenje očekuje se u petak.
Αναμένεται να πραγματοποιήσει μια δήλωση την Παρασκευή.

i dan beše petak, i subota osvitaše.
Και ητο ημερα παρασκευη, και εξημερονε σαββατον.

oebs i sad u petak su pohvalili sporazum.
Την Παρασκευή, ΟΑΣΕ και ΗΠΑ επαίνεσαν τη συμφωνία.

basesku želi da se razgovori održe u petak.
Ο Μπασέσκου επιθυμεί διενέργεια των συνομιλιών την Παρασκευή.

u petak se okupilo više od 20.000 demonstranata.
Περισσότεροι από 20.000 διαδηλωτές βγήκαν στους δρόμους την Παρασκευή.

glasanje u saveznoj skupštini očekuje se u petak.
Μια ψηφοφορία στο ομοσπονδιακό κοινοβούλιο αναμένεται την Παρασκευή.

anketa je završena u petak (30. marta).
Η δημοσκόπηση έληξε την Παρασκευή (30 Μαρτίου).

bivši britanski premijer se u petak obratio skupštini.
Την Παρασκευή, ο πρώην πρωθυπουργός απευθύνθηκε στο κοινοβούλιο.

događaj počinje u sportskoj hali boris trajkovski u petak.
Η εκδήλωση θα εγκαινιαστεί στην Αθλητική Αίθουσα Μπόρις Τραϊκόφσκι την Παρασκευή.

atinski sportski dnevnici u petak su objavili trijumfalne naslove.
Την Παρασκευή, οι αθλητικές εφημερίδες της Αθήνας είχαν θριαμβευτικούς κύριους τίτλους.

bakojanis je u petak ujutru posetila ambasadu i osudila napad.
Η Μπακογιάννη επισκέφθηκε την πρεσβεία το πρωί της Παρασκευής και καταδίκασε την επίθεση.

forum u bukureštu završava se u petak. [arhivski snimak]
Το φόρουμ στο Βουκουρέστι ολοκληρώνεται την Παρασκευή. [Αρχείο]

kompanija će biti stavljena na aukciju u petak (16. februar).
Θα δημοπρατηθεί την Παρασκευή (16 Φεβρουαρίου).

uginuli labudovi pronađeni su u petak u plivskom jezeru u blizini jajca.
Οι νεκροί κύκνοι εντοπίστηκαν την Παρασκευή στη Λίμνη Πλίβσκο κοντά στη Γιάιτσε.

u lisabonu su u petak (16. maja) počeli dani srpske kinematografije.
Οι Ημέρες Σερβικού Κινηματογράφου ξεκίνησαν στη Λισσαβόνα την Παρασκευή (16 Μαΐου).

bugarska laka pešadijska jedinica stiže u sofiju u petak (23. decembra).
Μονάδα ελαφρού πυροβολικού του πεζικού της Βουλγαρίας αφικνείται στη Σόφια την Παρασκευή (23 Δεκεμβρίου).

podgorica je u petak (17. decembra) dobila dobru vest. [rojters]
Η Ποντγκόριτσα έλαβε τα καλά νέα την Παρασκευή (17 Δεκεμβρίου). [reuters]