Вы искали: sirenama (Сербский - Датский)

kao na sirenama?
som en... havfrue?

sa zavijajucim sirenama.
med fuid sirene.

crni kamionet sa sirenama.
sort vogn med horn.

-kao mafija, ali sa sirenama.
- a la mafiaen, bare med havfruer. - ja.

sa upaljenim svetlima i sirenama.
"blink og sirene tændt."

recite mi sve što znate o sirenama.
på en betingelse. i fortæller mig alt, hvad i ved om havfruer.

sve u plavoj uniformi i sa sirenama će ih plašiti.
uniformer og blå blink vil skræmme dem væk.

prava policija, sa brodovima, sirenama, psima koji plivaju.
rigtigt politi. dem med både med sirener på. svømmende politihunde.

dođite da parite oči mojim očaravajućim sirenama i da se predate zovu morske čarolije.
lad jer forføre af havets fortryllelser.

mediteranski cvijet, s otoka od kojeg je cijeli taj mit o sirenama i započeo?
fra middelhavet. fra samme ø hvor sirenemyten opstod.

svako malo, vidiš bebu kako udiše prvi dah u gomili od deset auta sa sirenama i signalizacijom dok grupa vatrogasaca tapše dok ne zaboli.
nogle gange ser du et barn trække vejret for første gang midt i en 10 bils kø med fuld drøn på lys og sirener og en hel gruppe brandmænd der står omkring - - der klapper til det gør ondt.

svima koji se kupaju ili plivaju u moru, svima koji plove, svima koji se drže obale, svim sirenama i morskim nemanima želim toplu dobrodošlicu, jer ja sam kralj neptun, vladar sedam mora, gospodar neobuzdanih talasa, koralnih pećina i najudaljenijih kutaka dubina.
alle svømmere, badegæster, sømænd landkrabber, havfruer, søuhyrer og alle andre havvæsner hilser jeg, kong neptun, velkommen! som hersker over de syv have, herre over de vældige bølger kommandant over koralgrotterne og dybets yderste kroge tilbyder jeg jer at lade blikket hvile på mine betagende sirener.