Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i ustade fines, i umilostivi, i prestade pogibao.
ma finees si alzò e si fece giudice, allora cessò la pest
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i oprosti narodu svom ta ti budu zgreili, i sve prestupe kojima ti budu prestupili, i umilostivi im one koji ih zarobe da se smiluju na njih.
perdona al tuo popolo, che ha peccato contro di te, tutte le ribellioni di cui si è reso colpevole verso di te, fà che i suoi deportatori gli usino misericordia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i onde naèini david oltar gospodu, i prinese rtve paljenice i rtve zahvalne. i gospod se umilostivi zemlji, i presta pomor u izrailju.
edificò in quel luogo un altare al signore e offrì olocausti e sacrifici di comunione. il signore si mostrò placato verso il paese e il flagello cessò di colpire il popolo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i pogreboe ih s kostima saulovim i jonatana sina njegovog u zemlji venijaminovoj u sili, u grobu kisa oca njegovog, i uèinie sve kako zapovedi car. tako se posle toga umilostivi gospod zemlji.
le ossa di saul e di giònata suo figlio, come anche le ossa degli impiccati furono sepolte nel paese di beniamino a zela, nel sepolcro di kis, padre di saul; fu fatto quanto il re aveva ordinato. dopo, dio si mostrò placato verso il paese
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: