Вы искали: umilostivi (Сербский - Литовский)

i ustade fines, i umilostivi, i prestade pogibao.
tik kai finehasas pakilęs teismą įvykdė, liovėsi maras.

i oprosti narodu svom šta ti budu zgrešili, i sve prestupe kojima ti budu prestupili, i umilostivi im one koji ih zarobe da se smiluju na njih.
ir atleisk savo tautai, kuri tau nusidėjo, visus jos nusikaltimus. sukelk gailestį priešams, kurie juos laiko nelaisvėje, kad tie jų pasigailėtų,

i onde naèini david oltar gospodu, i prinese žrtve paljenice i žrtve zahvalne. i gospod se umilostivi zemlji, i presta pomor u izrailju.
pastatė ten aukurą viešpačiui ir aukojo deginamąsias bei padėkos aukas. viešpats išklausė jo maldų, ir maras liovėsi izraelyje.

i prepis od zapovesti koja bi proglašena u susanu da se istrebe, dade mu da je pokaže jestiri i javi, i da joj naruèi da otide k caru i da ga umilostivi i da ga moli za svoj narod.
mordechajas davė hatachui nuorašą įsakymo išžudyti žydus, paskelbto sūzuose, kad jį parodytų esterai, paaiškintų ir lieptų jai eiti pas karalių ir maldauti pagalbos savo tautai.

i pogreboše ih s kostima saulovim i jonatana sina njegovog u zemlji venijaminovoj u sili, u grobu kisa oca njegovog, i uèiniše sve kako zapovedi car. tako se posle toga umilostivi gospod zemlji.
ir jie palaidojo sauliaus ir jo sūnaus jehonatano kaulus celoje, benjamino krašte, jo tėvo kišo kape. jie įvykdė visa, ką karalius įsakė. po to dievas išklausė maldą dėl krašto.