Вы искали: postarate (Сербский - Румынский)

postarate se da sve ovo nestane...
faci ca totul sa dispara...

' možete da se postarate za to?
- vă descurcaţi? - desigur.

moraćete da se postarate za elijasa sami.
va trebui să gestioneze elias tine.

ali sada je vreme da se postarate za sebe.
dar acum e momentul să ai grijă de tine.

hoćete li da se postarate da to dobiju?
li-l daţi dumneavoastră?

morate da se postarate da je tretirate kao damu.
ai să asigura? i-vă că ... vă păstra? i-l ca o doamna.

da je stimulišete. postarate se da se bradavice ne isprljaju.
stimulate-o, asigura?

kako da se postarate da su drugi zbrinuti kad umrete."
"cum să te asiguri că se are grijă de ceilalţi după ce mori."

kad nekog unajmite za ubojstvo postarate se da vas ne povežu.
În mod normal, atunci când plătesc ca să fie ucis cineva, o fac astfel ca ei să nu fie conectaţi cu crima.

postavite ih u dobar dom,postarate se da imaju sobu,socijalno.
le pun in familii bune, ma asigur ca vor avea o camera, o masina, beneficii medicale.

da, mogli biste da odnesete ovo i postarate se da im bude toplo.
ba da, puteti lua astea si înveliti-i.

da se postarate da je sve u redu. i da ga odvedete kući ako je moguće.
sa vedeti ca e bine, si sa-i aduceti acasa daca puteti.

ništa više. hoću da se postarate da ti spratovi u mojoj zgradi budu nenastanjivi.
acum aş dori să vă asiguraţi că acele etaje ale wynn sunt de nelocuit.

imate svu tu moć u rukama. samo treba da se postarate da meko udarite loptu.
ai toată puterea asta în mâinile tale, trebuie doar să fii sigur că loveşti mingea încet.

dozvoliću vam da me koristite kao jastuče za igle ako se postarate da moji momci uđu u voz za kogu.
te las sa folosesti masajul tau daca ii urci pe baietii mei intr-un tren spre koga.

-predlažem da uradite inventar da se postarate da nema viška tela okolo. -hoćemo.
Ţi-aş sugera să faci un inventar ca să te asiguri că nu sunt cadavre nenotate pe aici.

- ako ne želite da izgubite svog zatvorenika, šerife, bolje da se sami postarate za njega!
- dacă vrei să nu-ti scape prizonierul, d-le serif, mai bine avea grijă de el!

sutra će doći do vas, te vas molim da se postarate da sve njene zahtijeve za transakcijom izvršite bez problema i efikasno.
ne va vizita miine. va rog sa va asigurati ca dorintele ei vor fi tratate cu finete si eficienta.

-g. predsedniče, ovde je 17 jako umornih amerikanaca, i sa poštovanjem vam kažem da treba da se postarate da dobri ljudi koji rade za vas malo odspavaju.
preşedinte, sunt 17 americani acolo foarte obosiţi, şi cu respect vreau să vă spun că trebuie să vă bazaţi pe cei care lucrează pentru dvs şi să dormiţi un pic.