Вы искали: nato sila (Сербский - Тагальский)

ako kloneš u nevolji, skratiæe ti se sila.
kung ikaw ay manglupaypay sa kaarawan ng kasakunaan, ang iyong kalakasan ay munti.

i svemoguæi biæe ti zlato i srebro i sila tvoja.
at ang makapangyarihan sa lahat ay magiging iyong kayamanan, at mahalagang pilak sa iyo.

a žalac je smrti greh, a sila je greha zakon.
ang tibo ng kamatayan ay ang kasalanan; at ang kapangyarihan ng kasalanan ay ang kautusan:

i rekoh: propade sila moja i nadanje moje od gospoda.
at aking sinabi, ang lakas ko'y nawala, at ang aking pagasa sa panginoon.

bog je krepost moja i sila moja, i èini da mi je put bez mane.
ang dios ay aking matibay na katibayan: at pinapatnubayan niya ang sakdal sa kaniyang lakad.

bog nam je utoèište i sila, pomoænik, koji se u nevoljama brzo nalazi.
ang dios ay ating ampunan at kalakasan, handang saklolo sa kabagabagan.

a na šta bi mi i bila sila ruku njihovih? u njima beše propala starost.
oo, ang kalakasan ng kanilang kamay, sa ano ko mapapakinabangan? mga taong ang kalusugan ng gulang ay lumipas na.

a juda i sila, koji i proroci behu, mnogim reèima utešiše braæu i utvrdiše.
si judas at si silas, palibhasa'y mga propeta rin naman, ay inaralan ang mga kapatid ng maraming mga salita, at sila'y pinapagtibay.

a braæa onda odmah otpraviše pavla da ide u primorje; a sila i timotije ostaše onde.
at nang magkagayo'y pagdaka'y pinayaon ng mga kapatid si pablo na pumaroon hanggang sa dagat: at nangatira pa roon si silas at si timoteo.

i kad sidjoše iz makedonije sila i timotije, navali duh sveti na pavla da svedoèi jevrejima da je isus hristos.
datapuwa't nang si silas at si timoteo ay magsilusong mula sa macedonia, si pablo ay napilitan sa pamamagitan ng salita, na sinasaksihan sa mga judio na si jesus ang siyang cristo.

i tvrdja vremena tvog, sila spasenja tvog biæe mudrost i znanje; strah gospodnji biæe blago tvoje.
at magkakaroon ng kapanatagan sa iyong mga panahon, kasaganaan ng kaligtasan, karunungan at kaalaman: ang pagkatakot sa panginoon ay kaniyang kayamanan.

bogatstvo i slava od tebe je, i ti vladaš svim, i u tvojoj je ruci moæ i sila, i u tvojoj je ruci uzvisiti i ukrepiti sve.
ang mga kayamanan at gayon din ang karangalan ay nangagmumula sa iyo, at ikaw ang nagpupuno sa lahat; at nasa iyong kamay ang kapangyarihan at kalakasan; at nasa iyong kamay ang pagpapadakila, at pagpapalakas sa lahat.

gle, bog je spasenje moje, uzdaæu se i neæu se bojati, jer mi je sila i pesma gospod bog, on mi bi spasitelj.
narito, dios ay aking kaligtasan; ako'y titiwala, at hindi ako matatakot: sapagka't ang panginoon si jehova ay aking kalakasan at awit; at siya'y naging aking kaligtasan.

a isus odgovarajuæi reèe: jedan èovek silažaše iz jerusalima u jerihon, pa ga uhvatiše hajduci, koji ga svukoše i izraniše, pa otidoše, ostavivši ga pola mrtva.
sumagot si jesus at sinabi, isang tao'y bumababa sa jerico na mula sa jerusalem; at siya'y nahulog sa kamay ng mga tulisan, na sa kaniya'y sumamsam at sa kaniya'y humampas, at nagsialis na siya'y iniwang halos patay na.