Вы искали: dah (Сербский - Хорватский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Serbian

Croatian

Информация

Serbian

dah

Croatian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Сербский

Хорватский

Информация

Сербский

igra je bila uzbudljiva, ali su tribine oduzimale dah.

Хорватский

igra je bila uzbudljiva, ali su tribune oduzimale dah.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

dah njegov raspaljuje ugljevlje i plamen mu izlazi iz usta.

Хорватский

iz nozdrva mu sukljaju dimovi kao iz kotla što kipi na vatri.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

duh božji stvorio me je, i dah svemoguæega dao mi je život.

Хорватский

tÓa i mene je duh božji stvorio, dah svesilnoga oživio mene.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

kamenite divlje planine i vode koje teku kroz njih pružaju pogled koji oduzima dah.

Хорватский

kamenite divlje planine i vode koje teku kroz njih pružaju pogled koji oduzima dah.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

prodjite se èoveka, kome je dah u nosu; jer šta vredi?

Хорватский

Èuvajte se, dakle, èovjeka koji ima samo jedan dah u nosnicama: jer što vrijedi?

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

vulkanski pesak i prizori koji oduzimaju dah čine santorini u grčkoj jednim od najizvanrednijih mesta za odmor.

Хорватский

vulkanski pijesak i prizori koji oduzimaju dah čine santorini u grčkoj jednim od najboljih mjesta za odmor.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

dok unija bude vraćala dah posle debakla oko zajedničkog ustava i budžeta, od beča se očekuje da posreduje u debati o granicama eu i do kojih granica bi proširenje unije trebalo da se odvija.

Хорватский

dok blok ponovno hvata zamah nakon proračunskih i ustavnih debakla, od beča će se očekivati posredovanje u diskusiji o granicama eu i rasponu daljnjih proširenja.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

hrvatski ronilac i svetski rekorder karla fabrio je dugogodišnji ljubitelj te oblasti. "vis je predivan kada ronite i trenirate jer podvodni prizori zaustavljaju dah.

Хорватский

hrvatska roniteljica, svjetska prvakinja i rekorderka u apnei karla fabrio niz godina je poklonik visa."vis je predivan za ronjenje i trening, jer podvodna scenografija oduzima dah.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Сербский

"podzemni prizori oduzimaju dah", rekla je hrvatski ronilac i svetski rekorder u ronjenju na dah karla fabrio. [find-croatia.com]

Хорватский

"podvodna scenografija oduzima dah", rekla je svjetska rekorderka i prvak u apnei karla fabrio. [find-croatia.com]

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,594,788 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK