Вы искали: drugog (Сербский - Шведский)

tako utešavajte jedan drugog ovim reèima.
så trösten nu varandra med dessa ord.

ljudi iz drugog nevona pedeset i dva;
männen från det andra nebo: femtiotvå;

opet rodi zelfa robinja lijina drugog sina jakovu;
och silpa, leas tjänstekvinna, födde åt jakob en andre son.

a drugog meseca dvadeset sedmog dana beše sva zemlja suva.
och i andra månaden, på tjugusjunde dagen i månaden, var jorden alldeles torr.

sinova elama drugog, hiljada i dvesta i pedeset;
den andre elams barn: ett tusen två hundra femtiofyra;

ali drugog od apostola ne videh, osim jakova brata gospodnjeg.
men av de andra apostlarna såg jag ingen; allenast jakob, herrens broder, såg jag.

a narod preseli u gradove od jednog kraja misira do drugog.
och folket förflyttade han till städerna, från den ena ändan av egyptens område till den andra.

a jesej rodi prvenca svog elijava, i avinadava drugog i samu treæeg,
isai födde eliab, som var hans förstfödde, abinadab, den andre, och simea, den tredje,

i reèe mu: jesi li ti onaj što æe doæi, ili drugog da èekamo?
och lät fråga honom: »Är du den som skulle komma, eller skola vi förbida någon annan?»

a krstih i stefanin dom: dalje ne znam jesam li koga drugog krstio.
dock, jag har döpt också stefanas' husfolk; om jag eljest har döpt någon vet jag icke.

ako li bi ko naèinio tako ulje ili namazao njim drugog, istrebiæe se iz naroda svog.
den som bereder en sådan salva, och den som använder något därav på någon främmande, han skall utrotas ur sin släkt.

bratskom ljubavi budite jedan k drugom ljubazni. Èašæu jedan drugog veæeg èinite.
Älsken varandra av hjärtat i broderlig kärlek; söken överträffa varandra i inbördes hedersbevisning.

a hrana solomunova beše na dan trideset kora belog brašna, i šezdeset kora drugog brašna;
och vad salomo för var dag behövde av livsmedel var: trettio korer fint mjöl och sextio korer vanligt mjöl,

i jednom obidjoše oko grada drugog dana, pa se vratiše u logor; tako uèiniše šest dana.
de tågade också nu på andra dagen en gång omkring staden och återvände sedan till lägret; så gjorde de i sex dagar.

da bi poznali od istoka sunèanog i od zapada da nema drugog osim mene; ja sam gospod i nema drugog,
för att man skulle förnimma både i öster och i väster, att alls ingen finnes förutom mig, att jag är herren och eljest ingen,

a jakov videæi da ima žita u misiru, reèe sinovima svojim: Šta gledate jedan na drugog?
men när jakob förnam att säd fanns i egypten, sade han till sina söner: »varför stån i så rådlösa?»

i lot izabra sebi svu ravnicu jordansku, i otide lot na istok; i razdeliše se jedan od drugog:
så utvalde då lot åt sig hela jordanslätten. och lot bröt upp och drog österut, och de skildes så från varandra.

i naèini heruvima jednog na jednom kraju a drugog heruvima na drugom kraju; na zaklopcu naèinite dva heruvima na oba kraja.
du skall göra en kerub till att sätta vid ena ändan, och en kerub till att sätta vid andra ändan. i ett stycke med nådastolen skolen i göra keruberna vid dess båda ändar.

onda uškopljenik odgovori filipu i reèe: molim te, za koga ovo govori prorok? ili za sebe ili za koga drugog?
och hovmannen frågade filippus och sade: »jag beder dig, säg mig om vilken profeten talar detta, om sig själv eller om någon annan?»

i naèini pedeset petalja na stražnjem kraju prvog zavesa, gde æe se sastavljati, a pedeset petalja na kraju drugog zavesa, gde æe se sastavljati.
och du skall satta femtio öglor i kanten på den ena våden, den som sitter ytterst i det ena hopfogade stycket, och femtio öglor i kanten på motsvarande våd i det andra hopfogade stycket.