Вы искали: svog (Сербский - Шведский)

drži se sasvim gospoda boga svog.
du skall vara ostrafflig inför herren, din gud.

a on govoraše za crkvu tela svog.
men det var om sin kropps tempel han talade.

a samuilo sudjaše izrailju svega veka svog.
och samuel var domare i israel, så länge han levde.

a hanan rodi sidona prvenca svog, i heta,
och kanaan födde sidon, som var hans förstfödde, och het,

Èini mu dobro, a ne zlo, svega veka svog.
hon gör honom vad ljuvt är och icke vad lett är, i alla sina levnadsdagar.

bih mu veran, i èuvah se od bezakonja svog.
nej, alla hans rätter hade jag för ögonen, och hans stadgar lät jag icke vika ifrån mig.

blago oko biæe blagosloveno, jer daje hleba svog ubogom.
den som unnar andra gott, han varder välsignad, ty han giver av sitt bröd åt den arme.

dao si mu blagoslove doveka, razveselio si ga radošæu lica svog.
stor är hans ära genom din seger; majestät och härlighet beskär du honom.

ako dakle držiš mene za svog drugara, primi njega kao mene.
om du alltså håller mig för din medbroder, så tag emot honom såsom du skulle taga emot mig själv.

a sad si odbacio i zanemario, razgnevio si se na pomazanika svog;
såsom månen skall den bestå evinnerligen. och trofast är vittnet i skyn.» sela.

hodite, zapevajmo gospodu, pokliknimo bogu, gradu spasenja svog!
kommen, låtom oss höja glädjerop till herren, jubel till vår frälsnings klippa.

"ja sam pomazao cara svog na sionu, na svetoj gori svojoj."
»jag själv har insatt min konung på sion, mitt heliga berg.»

eda li je èovek pravedniji od boga? eda li je èovek èistiji od tvorca svog?
»kan då en människa hava rätt mot gud eller en man vara ren inför sin skapare?

Žena nije gospodar od svog tela, nego muž; tako i muž nije gospodar od svog tela, nego žena.
hustrun råder icke själv över sin kropp, utan mannen; sammalunda råder ej heller mannen över sin kropp, utan hustrun.