Вы искали: opet (Сербский - Эсперанто)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Сербский

Эсперанто

Информация

Сербский

opet

Эсперанто

ree

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Сербский

onda otidoše opet uèenici kuæama.

Эсперанто

kaj la discxiploj iris returne hejmen.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Сербский

opet reèe gospod mojsiju govoreæi:

Эсперанто

kaj la eternulo ekparolis al moseo, dirante:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 9
Качество:

Источник: Translated.com

Сербский

a oni opet povikaše: raspni ga.

Эсперанто

kaj ili denove ekkriis:krucumu lin.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Сербский

opet mi dodje reè gospodnja govoreæi:

Эсперанто

kaj aperis al mi vorto de la eternulo, dirante:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 28
Качество:

Источник: Translated.com

Сербский

ali zato opet ne verovaste gospodu bogu svom,

Эсперанто

sed ecx cxe tio vi ne fidas la eternulon, vian dion,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Сербский

pa se opet saže dole i pisaše po zemlji.

Эсперанто

kaj denove li sin klinis kaj skribis sur la tero.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Сербский

a gospod opet odgovarajuæi jovu iz vihora reèe:

Эсперанто

kaj la eternulo plue parolis al ijob, kaj diris:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Сербский

zato ne mogahu verovati, jer opet reèe isaija:

Эсперанто

pro tio ili ne povis kredi, cxar jesaja diris plue:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Сербский

i odgovarajuæi isus opet reèe im u prièama govoreæi:

Эсперанто

kaj respondante, jesuo denove parolis al ili parabole, dirante:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Сербский

i na ovom mestu opet: neæe uæi u pokoj moj.

Эсперанто

kaj ankaux jene: ili ne venos en mian ripozejon.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Сербский

Èim oseti vodu, opet napupi i pusti grane kao prisad.

Эсперанто

tamen, eksentinte la odoron de akvo, gxi denove verdigxas, kaj kreskas plue, kvazaux jxus plantita.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Сербский

ovo opet drugo èudo uèini isus kad dodje iz judeje u galileju.

Эсперанто

cxi tiun jam la duan signon faris jesuo, veninte el judujo en galileon.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Сербский

a sutradan, opet, stajaše jovan i dvojica od uèenika njegovih,

Эсперанто

denove la sekvantan tagon staris johano, kaj du el liaj discxiploj;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Сербский

posle skupi opet david sve ljude izabrane iz izrailja, trideset hiljada.

Эсперанто

kaj denove david kolektis cxiujn elektitojn en izrael, tridek mil.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Сербский

i reèe mi: valja ti opet prorokovati narodima i plemenima i jezicima i carevima mnogima.

Эсперанто

kaj ili diris al mi:vi devas denove profeti cxe multaj popoloj kaj nacioj kaj lingvoj kaj regxoj.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,775,924,657 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK