Вы искали: semena (Сербский - Японский)

možda ima nekog semena u seniku.
納屋にタネか何かあるかも

imamo semena. moŽemo uzgajati naŠu hranu.
種もあるし 食料を育てられる

moj alponijski paprikaš sa dodatkom sunčanog semena.
私のアルポニアンは 特別なソララ豆のチャウダーだね

od semena ćemo proizvesti ricin. riža i pasulj?
リシンを抽出するんだ

to je od onog jevtinog semena kojim si ih hranila.
安いえさのせいかも

o sinu svom, koji je po telu rodjen od semena davidovog,
御子に関するものである。御子は、肉によればダビデの子孫から生れ、

od njegovog semena podiže bog po obeæanju izrailju spasa isusa;
神は約束にしたがって、このダビデの子孫の中から救主イエスをイスラエルに送られたが、

jer æe deset rala vinograda dati jedan vat, i gomer semena daæe efu.
十反のぶどう畑もわずかに一バテの実を結び、一ホメルの種もわずかに一エパの実を結ぶ」。

mnogo æeš semena izneti u polje, a malo æeš sabrati jer æe ga izjesti skakavci.
あなたが多くの種を畑に携えて出ても、その収穫は少ないであろう。いなごがそれを食いつくすからである。

ono je kao zrno gorušièino koje kad se poseje u zemlju manje je od svih semena na zemlji;
それは一粒のからし種のようなものである。地にまかれる時には、地上のどんな種よりも小さいが、

ne kaza li pismo da æe hristos doæi od semena davidovog, i iz sela vitlejema odakle beše david?
キリストは、ダビデの子孫から、またダビデのいたベツレヘムの村から出ると、聖書に書いてあるではないか」と言った。

ako li narod kako god zatvori oèi da ne vidi tog èoveka kad da od semena svog molohu, i ne ubiju ga,
その人が子供をモレクにささげるとき、国の民がもしことさらに、この事に目をおおい、これを殺さないならば、

i uze jednog od carskog semena, i uèini s njom veru, i zakle ga, i uze silne u zemlji,
また王の子孫のひとりを捕えて、これと契約を結び、誓いを立てさせ、また国のおもだった人々を捕えて行った。

a ovo je zavet moj izmedju mene i vas i semena tvog nakon tebe koji æete držati: da se obrezuju izmedju vas sve muškinje.
男子はみな割礼をうけなければならない。これはわたしとあなたがた及び後の子孫との間のわたしの契約であって、あなたがたの守るべきものである。

i uèiniæu da semena tvog bude kao praha na zemlji; ako ko uzmože izbrojati prah na zemlji, moæi æe izbrojati i seme tvoje.
わたしはあなたの子孫を地のちりのように多くします。もし人が地のちりを数えることができるなら、あなたの子孫も数えられることができましょう。

i obrezaæe gospod bog tvoj srce tvoje i srce semena tvog, da bi ljubio gospoda boga svog iz svega srca svog i iz sve duše svoje, da budeš živ.
そしてあなたの神、主はあなたの心とあなたの子孫の心に割礼を施し、あなたをして、心をつくし、精神をつくしてあなたの神、主を愛させ、こうしてあなたに命を得させられるであろう。

svako muško dete kad mu bude osam dana da se obrezuje od kolena do kolena, rodilo se u kuæi ili bilo kupljeno za novce od kojih god stranaca, koje ne bude od semena tvog.
あなたがたのうちの男子はみな代々、家に生れた者も、また異邦人から銀で買い取った、あなたの子孫でない者も、生れて八日目に割礼を受けなければならない。

neka se dakle krv njihova vrati na glavu joavovu i na glavu semena njegovog doveka; a davidu i semenu njegovom i domu njegovom i prestolu njegovom neka bude mir doveka od gospoda.
それゆえ、彼らの血は永遠にヨアブのこうべと、その子孫のこうべに帰すであろう。しかしダビデと、その子孫と、その家と、その位とには、主から賜わる平安が永久にあるであろう」。

onda æu i seme jakovljevo i davida sluge svog odbaciti da ne uzimam od semena njegovog one koji æe vladati semenom avramovim, isakovim i jakovljevim; jer æu povratiti roblje njihovo i smilovaæu se na njih.
わたしは、ヤコブとわたしのしもべダビデとの子孫を捨てて、再び彼の子孫のうちからアブラハム、イサク、ヤコブの子孫を治める者を選ばない。わたしは彼らを再び栄えさせ、彼らにあわれみをたれよう」。

ko bi god iz semena aronovog bio gubav ili bi išlo seme od njega, neka ne jede svete stvari dokle ne bude èist; tako i koji bi se dotakao koga neèistog od mrtvog tela ili onog od koga je izašlo seme,
アロンの子孫のうち、だれでも、らい病の者、また流出ある者は清くなるまで、聖なる物を食べてはならない。また、すべて死体によって汚れた物に触れた者、精を漏らした者、