Вы искали: beda (Словацкий - Английский)

beda venerabilis
bede

beda tým, ktorí majú čas a premrhajú ho!
woe betide those who have time and waste it!

Žiaľ takto je dnes letecká bezpečnosť vnímaná radou a, beda, aj komisiou.
regretfully, this is the understanding of aviation safety shared by the council and, alas, the commission today.

je to moderný zeus a zamýšľa nám vládnuť z hory berlaymont - a beda každému, kto spochybňuje jeho právomoc alebo úctyhodnosť, lebo inak bude čeliť krutému trestu.
he is the modern-day zeus, and he intends to rule us from mount berlaymont - and woe betide anybody that questions his authority or questions his dignity, as they will face severe punishment!