Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Úlohou prevádzkovateľa je preto prevádzkovať vrt vo fáze prieskumu a prevádzkovať ťažobné zariadenie vo fáze ťažby.
the operator’s role is therefore to operate a well at the exploration stage and to operate a production installation at the production stage.
10. ak sa má vrt skonštruovať, upraviť alebo udržiavať prostredníctvom neťažobného zariadenia, tieto ďalšie informácie:
where a well is to be constructed, modified or maintained by means of a non-production installation, additional information as follows:
pri tepelných čerpadlách so zdrojom v zemi, pri ktorých treba vyvŕtať vertikálny vrt, sú pre vŕtačov k dispozícii vhodné kurzy v niektorých členských štátoch.
for ground source heat pumps where a vertical bore hole is required, suitable courses for drillers are available in some member states.
okolo motívu sú v kruhu uvedené slová„ 200 let“,„ botaniČni vrt“,„ ljubljana“ a„ slovenija 2010“.
the image is encircled by the words « 200 let », « botaniČni vrt », « ljubljana » and « slovenija 2010 ».