Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zaokrúhlená hodnota.
rounded value
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
celkovÁ zaokrÚhlenÁ hmotnosŤ (kg):
total round weight (kg)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
výška dane je zaokrúhlená smerom nadol.
the amount of tax shall be rounded down to the nearest unit.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
zaokrúhlená hmotnosť (rwt) v kg za deň.
round (rwt) weight in kg per day
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
"(4) táto hodnota musí byť zaokrúhlená na najbližšiu desatinu mm
" (4) this figure must be rounded off to the nearest tenth of a millimetre.
bezprostredným výsledkom je vyššia hodnota z týchto dvoch priemerov matematicky zaokrúhlená na prvé desatinné miesto.
the intermediate result is the higher value of the two averages mathematically rounded to the first decimal place.
číselná hodnota ukazovateľa; číselná hodnota ukazovateľa týkajúceho sa kvality, vynásobená 10 a zaokrúhlená na najbližšie celé číslo
numeric value of the indicator; numeric value of the quality indicator multiplied by 10 and subsequently rounded to the nearest integer
hodnota vypočítaná podľa tabuľky 9 zaokrúhlená na najbližší dielik stupnice pre hmotnosť rovnajúcu sa hodnote 35 % maximálnej hmotnosti vozňa (podľa popisného značenia),
the value calculated according to table 9, rounded to the nearest scale interval for a weight equal to 35 % of the maximum wagon weight (as inscribed on the descriptive markings);