Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vynechanie
verwijderen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vynechanie údajov
niet-vermelding van gegevens
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
- vynechanie jedla,
- overgeslagen maaltijden,
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
- vynechanie jedla?
hij kan dus koorts hebben door foute voeding. verkeerde voeding
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Ľavé vynechanie (v pixeloch)
linker verschuiving (in pixels)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Žiadne vynechanie kapitoly 6.
hoofdstuk zes niet overslaan.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
zmena alebo vynechanie menštruácie
verandering van de kleur van uw nagels die vervolgens kunnen loslaten
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
bolesť prsníkov, vynechanie menštruácie
pijn op de borst, (tijdelijk) wegblijven van de menstruatie
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
silný detail na vynechanie, nemyslíte?
nogal een detail dat u weglaat, vindt u ook niet?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
povolené vynechanie určitých informácií z prospektu
ontheffing van de verplichting in het prospectus bepaalde inlichtingen te vermelden
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
hej, je to asi len ako, vynechanie antibiotík.
ja, waarschijnlijk is het net als een dag antibiotica missen.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vynechanie niektorého z týchto postupov sa adekvátne zdôvodní.
het ontbreken van deze informatie moet naar behoren worden gemotiveerd.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
každé takéto vynechanie sa zverejní v poznámkach k účtovnej závierke.
het achterwege laten van deze informatie wordt in de toelichting bij de financiële overzichten vermeld.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
keďže sú povinné, vynechanie týchto krokov sa musí riadne zdôvodniť.
aangezien deze stappen verplicht zijn, moet eventuele omissie naar behoren worden gemotiveerd.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
každé takéto vynechanie sa zverejní v poznámkach ku konsolidovanej účtovnej závierke.
van het achterwege laten van deze informatie wordt in de toelichting bij de geconsolideerde financiële overzichten vermeld.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vynechanie jedla alebo neplánované namáhavé fyzické vypätie môže viesť k hypoglykémii.
het overslaan van een maaltijd of onverwachte, zware fysieke inspanning kan leiden tot hypoglycemie.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
- užívajte aptivus vždy spolu s ritonavirom, keďže vynechanie ritonaviru môže zabrániť
als u geen ritonavir inneemt, zal aptivus niet
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Článok 23 …oddiel 3: povolené vynechanie určitých informácií z prospektu …
volgens de procedure van artikel 251 van het verdrag(2),
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
vynechanie jedla alebo neplánované namáhavé telesné cvičenie/ pohyb môže viesť k hypoglykémii.
van hypoglykemie ervaren en moeten dienovereenkomstig geadviseerd worden.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ak nemáte vyoperovanú maternicu, vynechanie dávky zvyšuje riziko pravdepodobnosti náhleho krvácania a špinenia.
als u een tablet bent vergeten, is er meer kans op een doorbraakbloeding of lichte bloedingen (spotting) tenzij uw baarmoeder is verwijderd.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник: