Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zákaz deštrukčných postupov rybolovu) od omnoho podrobnejších a špecifickejších kontextových pravidiel, ktoré sa stanovujú na regionálnej úrovni.
reglamentos complementarios dividirán estas aguas en función de las zonas que abarquen los consejos consultivos regionales correspondientes: mar del norte, aguas noroccidentales, aguas suroccidentales y las pesquerías que engloba el ccr de poblaciones pelágicas.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 10
Качество:
cytotoxické účinky azacitidínu môžu byť výsledkom viacerých mechanizmov vrátane inhibície syntézy dna, rna a proteínov, inkorporácie do rna a dna a aktivácie deštrukčných ciest dna.
los efectos citotóxicos de la azacitidina pueden deberse a diversos mecanismos, que incluyen la inhibición del adn, el arn y la síntesis de proteínas, la incorporación en el arn y en el adn, y la activación de las vías que causan daño en el adn.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
hypometylácia dna aberantne metylovaných génov zapojených do normálnej regulácie bunkového cyklu, diferenciácie a deštrukčných ciest môže spôsobiť opätovnú exprimáciu génov a obnovenie funkcií potláčajúcich tvorbu nádorov v nádorových bunkách.
la hipometilación del adn de genes metilados aberrantemente, que intervienen en las vías de regulación normal del ciclo celular, diferenciación y muerte puede producir la re-expresión de genes y el restablecimiento de funciones supresoras del cáncer en las células cancerosas.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.