Вы искали: rozpúšťanie (Словацкий - Испанский)

rozpúšťanie
reconstitución

rozpúšťanie:
reconstitución de la solución:

rozpúšťanie lieku
cómo disolver su medicamento

pripevnite ihlu na rozpúšťanie na
- un recipiente para material desechable.

rozpúšťanie struvitových kameňov [5]
disolución de cálculos de fosfato inorgánico [5]

userozpočet na výskum (6416) rozpúšťanie
useconocimientos técnicos (6411) laboratorio de investigación

rozpúšťanie môže trvať aj 45 minút.
el polvo puede tardar hasta 45 minutos en disolverse.

rozpúšťanie tabliet môže trvať niekoľko minút.
pueden necesitarse algunos minutos para que los comprimidos se disuelvan.

produkty používané na rozpúšťanie a riedenie dochucovadiel,
productos utilizados para la disolución y la dilución de aromas,

rozpúšťanie nplate trvá zvyčajne menej ako 2 minúty.
por lo general, se tarda menos de 2 minutos en realizar la disolución de nplate.

rozpúšťanie lyofilizovaného prášku je ukončené za menej ako 2 minúty.
la di solución del polvo liofilizado se completa en menos de 2 minutos.

na rozpúšťanie používajte iba naplnené injekčné striekačky priložené v balení.
para la reconstitución sólo debe utilizarse la jeringa precargada que se suministra en la caja.

z injekčnej liekovky odstráňte injekčnú striekačku použitú na rozpúšťanie a vyhoďte ju.
separe del vial la jeringa utilizada para la reconstitución y deséchela.

miestnosť alebo - ak neexistuje nebezpečenstvo znečistenia - zónu pre rozpúšťanie surovín;
un local o, si no hay ningún peligro de contaminación, un lugar para descongelar las materias primas;

rozpúšťanie introna prášku na injekčný roztok odstráňte ochranný kryt z injekčnej liekovky s introna.
reconstitución de introna, polvo para inyectable retire la cápsula protectora del vial de introna.

roztok sa pomaly privedie do varu, kým sa rozpúšťanie úplne neukončí, a roztok sa ochladí.
hervir la solución suavemente hasta disolución completa y enfriar a continuación.

vedia, že im tu poskytnúzákladnú zdravotnú starostlivosť, ihly amalé vrecká kyseliny askorbovej, ktorá sa používa na rozpúšťanie heroínu.
vienen para recibir asistencia sanitaria básica y recoger jeringuillas y bolsitas de ácido ascórbico para disolver la heroína.

pripevnite ihlu na rozpúšťanie na naplnenú injekčnú striekačku a pomaly vstreknite všetko rozpúšťadlo do injekčnej liekovky s práškom gonal- f.
coloque la aguja para la reconstitución en la jeringa precargada de disolvente e inyecte lentamente todo el disolvente en el vial de polvo de gonal-f.

po jednorazovej intramuskulárnej injekcii zypadhery ihneď začalo pomalé rozpúšťanie pamoátovej soli olanzapínu v svalovom tkanive a spôsobilo pomalé a nepretržité uvoľňovanie olanzapínu po dobu viac ako štyroch týždňov.
después de una única inyección im de zypadhera, empieza de forma inmediata la disolución lenta de la sal de pamoato de olanzapina en tejido muscular y facilita una liberación lenta continuada de olanzapina durante más de cuatro semanas.

jedna injekčná liekovka obsahujúca prášok gonal- f jedna injekčná liekovka rozpúšťadla dva tampóny namočené v alkohole jedna injekčná striekačka jedna ihla na rozpúšťanie a jedna tenká ihla na podkožnú aplikáciu nádoba na odpad
- dos torundas de algodón empapadas en alcohol