Вы искали: zúčastnilo (Словацкий - Литовский)

ak sa plavidlo zúčastnilo na prekládkach.
jei laivas dalyvauja perkrovimo operacijose.

zúčastnilo sa na nich viac ako 150 organizácií.
bandymuose dalyvavo daugiau kaip 150 organizacijų.

týchto podujatí sa zúčastnilo takmer 2600 osôb.
Šiuose renginiuose dalyvavo beveik 2600 asmenų.

spolu 1158 osôb sa zúčastnilo hodnotenia imunitnej odpovede.
stabilizuotos gyvos susilpnintos geltonosios karštinės vakcinos, gaunamos iš ip/ f2 ir pv26 serijų pasėlių, klinikinio tyrimo programos metu 2 048 asmenys buvo stebimi dėl nepageidaujamo poveikio, o 1 158 asmenys dalyvavo imuninio atsako vertinimo tyrimuose.

Španielsko sa v tomto konaní iba zúčastnilo na pojednávaní.
ispanija dalyvavo tik šios bylos posėdyje.

prieskumu sa v rámci európy zúčastnilo približne 2 000 ľudí .
apklaustieji atidžiai i š nagrinėjo visas de š imt dizaino serijų . i š viso europoje buvo apklausta apie 2 000 žmonių .

workshopov sa zúčastnilo asi 270 ľudí, zastupujúcich približne 180 organizácií.
surengtuose seminaruose tada apsilankė apie 270 dalyvių, atstovavusių maždaug 180 organizacijų.

na prieskume sa zúčastnilo štyridsaťdeväť expertov z 21 európskych krajín.
apklausoje dalyvavo keturiasdešimt devyni ekspertai iš 21 europos šalies.

doposiaľ sa takéhoto školenia vo firme zúčastnilo približne 160 učňov.
iki šiol apie 160 stažuotojų bendrovėje pasinaudojo šiuo mokymu.

prieskumu sa zúčastnilo tridsaťšesť expertov z 20 členských štátov a Švajčiarsko.
apklausoje dalyvavo trisdešimt šeši ekspertai iš 20 valstybių narių ir Šveicarijos.

dvoch hlavných štúdií sa zúčastnilo 1 964 pacientov (priemerný vek:
pagrindiniuose dviejuose tyrimuose dalyvavo 1964 pacientai (vidutinis jų amžius – 58 metai).

spoločnosť predložila výsledky3 štúdií, na ktorých sa zúčastnilo spolu 486 pacientov.
bendrovė pateikė trijų tyrimų, kuriuose iš viso dalyvavo 486 pacientai, rezultatus.

350 projektov na stredných školách, na ktorých sa zúčastnilo takmer 3 500 žiakov.
350 projektų, kuriuose dalyvavo apie 3500 vidurinių mokyklų mokinių.

na fóre sa zúčastnilo približne 550 účastníkov, najmä z nových členských štátov európskej únie.
varšuvoje; jame dalyvavo apie 550 dalyvių, daugiausia iš naujųjų europos sąjungos valstybių narių.

bolo to po prvýkrát, keď sa generálne riaditeľstvo zúčastnilo na výstave v novom členskom štáte.
tai pirmas kartas, kai generalinis direktoratas dalyvavo mugėje, surengtoje naujoje valstybėje narėje.

Štúdií sa zúčastnilo 1 390 pacientov, u ktorých bol k existujúce liečbe sulfonylmočovinou pridaný pioglitazón.
tyrimai atlikti su 1 390 pacientų, kurių gydymas sulfonilkarbamidais buvo papildytas gydymu pioglitazonu.

druhého kola testov sa zúčastnilo desať laboratórií, ktoré použili 4 rôzne metódy:
dešimt laboratorijų dalyvavo atliekant 2-ąjį tarplaboratorinį tyrimą ir buvo taikomi 4 skirtingi metodai:

v prvej štúdii sa zúčastnilo 12 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
pagrindinis veiksmingumo rodiklis buvo pacientų, kuriems nustatyta visiška remisija, ir kurių kaulų 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

prvého kola testov sa zúčastnilo deväť laboratórií, ktoré nedostali žiadne špecifikácie analytických metód, ktoré by mali použiť.
devynios laboratorijos dalyvavo atliekant 1-ąjį tarplaboratorinį tyrimą ir nebuvo pateikta jokių specifikacijų dėl taikytinų analizės metodų.

zúčastnilo sa na ňom vyše 30 európskych krajín vrátane všetkých štátov ezvo, krajín, ktoré pristúpili, a kandidátskych krajín.
per kampaniją, kuri apėmė daugiau kaip 30 europos šalių – visas efta šalis, į es stojančias šalis ir šalis kandidates, buvo suorganizuota tūkstančiai renginių atskirose šalyse. juos koordinavo agentūros centrų tinklas.