Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
na mincích v hodnotě 10 , 20 a 50 centů je vyobrazen bratislavský hrad a státní znak slovenska .
na mincích v hodnotě 10 , 20 a 50 centů je zobrazena braniborská brána jako symbol rozdělení a následného znovusjednocení německa . perspektiva motivu , jehož autorem je reinhard heinsdorff , zdůrazňuje otevření brány a tím posiluje význam sjednocení německa .
mince v hodnote 10, 20 a 50 centov zobrazujú bratislavský hrad aš tátny znak slovenskej republiky.
auf den 10-, 20- und 50-cent-münzen sind die burg bratislava und das slowakische staatswappen abgebildet.
motív: Ľudovítš túr( lícna strana) a bratislavský hrad( rubová strana)
motiv: Ľudovítš túr( vorderseite) und die bratislaver burg( rückseite)