Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
usezmluva (1211)znalecký posudok nariadený súdom (1221)znárodnenie (1211) živnostenský tribunál
usesystème d'information schengen (1231)sociologie du droit (1206)solvabilité financière (1211)source du droit (1206)souveraineté nationale (1231)
sme väčšinovým akcionárom s 55 % kapitálovou účasťou, preto nepripadá do úvahy ‚opätovné znárodnenie‘ podniku, ako som už kdesi viackrát počul.
nous sommes l'actionnaire majoritaire, avec 55 % du capital, il n'est évidemment pas question de “renationaliser” l'entreprise, comme je l'ai entendu ici ou là.