Вы искали: iz tega naslova (Словенский - Английский)

iz tega naslova
under this head

kršitve tega naslova
infringements of this title

določbe tega naslova:
the provisions of this title:

uporabljajo se določbe iz tega naslova.
the provisions under this title shall apply.

delež tega naslova v
share of this heading in %

za namene tega naslova:
for the purposes of this title:

področje uporabe tega naslova
scope of this title

v poglavju i tega naslova:
for the purposes of chapter i of this title:

odločitve iz tega naslova sprejema svet soglasno.
decisions under this title shall be taken by the council acting unanimously.

oprostitve iz tega naslova niso časovno omejene;
exemptions under this head shall not be subject to any time limit;

uporabljajo se določbe tega naslova.
the provisions of this title shall apply.

določbe tega naslova tudi urejajo:
the provisions of this title also govern:

kadar izpolnjevanje določb iz tega naslova pripelje do:
where compliance with the provisions of this title leads to:

določbe tega naslova urejajo postopek:
the procedure shall be governed by the provisions of this title:

zahtevki iz tega naslova se sestavijo v pisni obliki.
applications under this title shall be made in writing.

naslednje ne predstavlja subvencij za namene iz tega naslova:
the following shall not constitute grants for the purposes of this title:

vsako leto razpravlja o napredku na področjih iz tega naslova.
each year, it shall hold a debate on the progress made in the areas referred to in this title.

sporazumi iz člena 24 lahko urejajo zadeve iz tega naslova.
agreements referred to in article 24 may cover matters falling under this title.

da pogoji za prehodne ureditve iz tega naslova niso bili izpolnjeni ali
the conditions for the transitional arrangements contained in this title have not been fulfilled, or that

komisija je v celoti vključena v delo na področjih iz tega naslova.
the commission shall be fully associated with the work in the areas referred to in this title.