Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
potrdilo o usposabljanju vsebuje vsaj naslednje:
the training attestation shall contain at least the following:
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
potrdilo o pristnosti
certificate of authenticity
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 12
Качество:
samo tisto osebje, ki ima potrdilo o usposabljanju iz člena 3, se šteje kot ustrezno usposobljeno za opravljanje dejavnosti iz člena 1.
only personnel holding a training attestation as referred to in article 3 shall be considered appropriately qualified to carry out the activity referred to in article 1.
(potrdila o usposabljanju so potrdila o vašem zadnjem poklicnem izobraževanju, dodatnih kvalikacijah, delovno potrdilo ali vsaj potrdilo o delovni dobi.)
(certication means your latest vocational training, additional qualications, labour certication or at least conrmation of periods of work).