Je was op zoek naar: potrdilo o usposabljanju (Sloveens - Engels)

potrdilo o usposabljanju vsebuje vsaj naslednje:
the training attestation shall contain at least the following:

potrdilo o pristnosti
certificate of authenticity

potrdilo o poreklu,
the certificate of origin,

evidenca o usposabljanju
training records

nasvete o usposabljanju,
training advice,

 potrdilo o posvojitvi
 adoption certificate

izdajati spričevala o usposabljanju.
to issue training certificates.

skupne določbe o usposabljanju
common provisions on training

ima potrdilo o zadovoljivo opravljenem usposabljanju mcc na zračnih ladjah.
hold a certificate of satisfactory completion of mcc on airships.

zadnja dva zapisa o usposabljanju
last 2 training records

zadnja dva zapisa o usposabljanju
last 2 training records

evidenca o usposabljanju za skupine edd
training records for edd teams

izmenjavo informacij o usposabljanju inšpektorjev.
the exchange of information on the training of inspectors.

potrdilo o vajeniŠtvu in /ali poklicnem usposabljanju za dodelitev druŽinskih dajatev
certificate of apprenticeship and/or vocational training for the purpose of the granting of family benefits

dodatek iii — primer potrdila o usposabljanju“;
appendix iii — example of training certificate’;

pozdravlja informacije v letnem poročilu o usposabljanju;
welcomes the information provided in the annual report on training;

samo tisto osebje, ki ima potrdilo o usposabljanju iz člena 3, se šteje kot ustrezno usposobljeno za opravljanje dejavnosti iz člena 1.
only personnel holding a training attestation as referred to in article 3 shall be considered appropriately qualified to carry out the activity referred to in article 1.

(potrdila o usposabljanju so potrdila o vašem zadnjem poklicnem izobraževanju, dodatnih kvalikacijah, delovno potrdilo ali vsaj potrdilo o delovni dobi.)
(certication means your latest vocational training, additional qualications, labour certication or at least conrmation of periods of work).