Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
prilepite koščke besedilaname
paste text snippets
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 7
Качество:
Če začne krvaveti, si nanj prilepite obliž.
any bleeding may be covered with an adhesive bandage.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
kprilepi kliknite to, da prilepite kopirano področje.
paste click this to paste the copied area.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 7
Качество:
odseki besedila (kliknite, da prilepite besedilo):
text & snippets (click to paste text):
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 7
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
prilepite v novo e-pošto in pošljite svojim prijateljem.
paste into a new email and send to you friends.
Последнее обновление: 2013-05-23
Частота использования: 1
Качество:
okno s programsko kodo – kopirajte in prilepite to programsko kodo!
code window - copy & paste this code!
Последнее обновление: 2010-06-02
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
obliž pustite na koži 24 ur, nato ga odstranite in prilepite novega.
leave the patch on your skin for 24 hours, then remove it and apply a new one.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
obliži exelon so tanki neprozorni plastični obliži, ki jih prilepite na kožo.
exelon patches are thin, opaque, plastic patches that stick to the skin.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ročno prilepite to v svoj e-poštni račun in pošljite svojim prijateljem.
manually paste it to your email client and send this to your friends.
Последнее обновление: 2013-05-23
Частота использования: 1
Качество:
po odstranitvi prozorne plastične zaščitne plasti, lepljivo stran obliža prilepite na kožo.
the sticky adhesive side is stuck to the skin after removal of the clear, plastic, protective covering.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
nalepke prilepite na koledar, da si boste lažje zapomnile, kdaj je treba zamenjati obliž.
use these stickers on your calendar to help you remember when to change your patch
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
držite preostalo polovico čvrste plastične podloge in prilepite transdermalni obliž na kožo na zunanji strani nadlakta.
while holding the remaining half of the rigid plastic film, apply the transdermal patch to the skin on the outside part of your upper arm.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
klik na ta gumb bo kopiralo trenutno povečan prikaz na odložišče, od koder lahko prilepite v druge programe.
click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 7
Качество:
vrečko držite pokonci in nanjo prilepite črtno kodo z napisom "00- minutna vrednost".
hold the breath bag upright and stick the bar-code label marked “00-minute-value” on the breath bag.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
označi vso besedilo na html ali tekstovni strani, ki si jo oglejujemo, nato ga lahko prepišete in prilepite v urejevalnik besedil.
selects all text in an & html; page or in a text page being previewed, you can then copy it and paste it into a text editor.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 7
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
vrečko držite pokonci in nanjo prilepite etiketo s črtno kodo z napisom "00-minutna vrednost".
hold the breath bag upright and stick the bar-code label marked “00-minute-value” on the breath bag.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
iz svile lahko naredite tudi lončke. in če ji dodate nekaj zlata ali drugih polprevodnikov, lahko naredite senzorje, ki jih prilepite na živila.
but you can do things like cups, for example, and so, if you add a little bit of gold, if you add a little bit of semiconductors you could do sensors that stick on the surfaces of foods.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
kliknite & sgm;, da prilepite. Če imate miško z dvema gumboma in emulirate tretji gumb, pritisnite hkrati oba gumba.
click the & mmb; to paste. if you have a two button mouse and are emulating a three button mouse, push both buttons simultaneously.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 7
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
epruveto držite pokonci in nanjo prilepite črtno kodo z napisom "00- minutna vrednost" tako, da so črte v vodoravnem položaju.
hold the sample tube upright and stick the bar-code label marked “00-minute-value” round the sample tube, so that the lines of the bar-code are horizontal.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
epruveto držite pokonci in nanjo prilepite etiketo s črtno kodo z napisom "00-minutna vrednost" tako, da so črte v vodoravnem položaju.
hold the sample tube upright and stick the bar-code label marked “00-minute-value” round the sample tube, so that the lines of the bar-code are horizontal.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование