Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
je integrirani sistem za obdelavo začetnih načrtov leta sporočil, da je zrakoplov upravičen do dodelitve razvidne oznake.
the integrated initial flight plan processing system has communicated that the aircraft is eligible for the assignment of the conspicuity code.
države članice sprejmejo potrebne ukrepe za zagotovitev, da centralizirana služba za obdelavo in razdelitev načrtov leta:
member states shall take the necessary measures to ensure that the centralised flight planning processing and distribution service:
sistem za obdelavo podatkov združuje podatke o izmerjeni energiji skupaj z drugimi podatki, ne da bi jih pokvaril.
the dhs shall compile the energy measured data with other data without corrupting them;
naprava vcs 2000 je spletni sistem za obdelavo slike, kjer se s pomočjo sistema kamer samodejno snemajo polovice trupov.
the vcs 2000 apparatus is an online picture-processing system where via a camera system the carcass halves are automatically filmed.
v prilogi 32 (sad – računalniški sistem za obdelavo deklaracij) se v izvodih 4 in 5 doda naslednje:
in annex 32 (sad — computerised declaration processing system), the following is added to copies 4 and 5: