Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
splošni zakon o gospodarskih družbah
general law on commercial companies
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
zakon o gospodarskih družbah (r.o.
companies act (r.o.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
zakon št. 268.87 splošni zakon o gospodarskih družbah
law 268.87 general companies act (gca)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
ker zakon o gospodarskih družbah ne ureja čezmejnih združitev, je v teoriji davčna obravnava negotova.
in theory, since the companies act does not address cross-border mergers, tax treatment is uncertain
prilagoditi zakon o gospodarskih družbah pravnemu redu skupnosti in dokončati prilagajanje z direktivo o ponudbah za prevzem.
align the companies act with the acquis and complete alignment with the directive on takeover bids,
poleg tega zakon o gospodarskih družbah pooblašča asic, da lahko zvezno sodišče zaprosi za nalog za preklic dovoljenja bonitetni agenciji.
in addition, asic is empowered by the corporations act to apply to a federal court for orders to cancel the licence of a credit rating agency.