Вы искали: Čas za korak zbirnega pulta (Словенский - Итальянский)

Čas je za korak tri.
- e' l'ora del passo numero 3. - c'e' un passo numero 3?

zdaj je čas za naslednji korak.
ora... e' il momento della fase successiva.

samo mislim, da je čas za naslednji korak.
credo sia arrivato per me il momento di andare avanti.

mislim, da je prišel čas za naslednji korak.
ehsì,pensopropriosiaarrivato il momento di andare oltre.

zdaj se je približal za korak.
immagino sia un po' piu' vicino, ora.

Čas za delo.
la giornata di lavoro ha inizio proprio adesso.

skupaj smo se odločili, da je čas za korak naprej.
penso che abbiamo collettivamente deciso di andare avanti.

harpo, ne gani se niti za korak.
harpo, non ti muovere... di un passo.

-Čas za kaj?
per cosa?

umaknimo se za korak ali dva, možje.
manteniamo tutti la calma.

- Čas za prispevek.
- È periodo di donazioni.

oh, in dean, kar potrebujete za korak naprej.
dovete darvi una mossa.

mogoče bi za korak zaostal za nami, dohtar.
È meglio se resta un po' indietro, dottore.

ne bi morala porabiti nekoliko več časa za korak ena?
sei sicura che non dobbiamo tornare al punto uno?

poskušal sem jim ubežati, a so vedno za korak hitrejši.
ho cercato di scappare da loro, ma ce n'e' sempre uno piu' veloce.