Вы искали: molekulo (Словенский - Немецкий)

opiši molekulo
molekül beschreiben

z 1 molekulo vode: ne več kakor 8,0 %
mit 1 wassermolekül: höchstens 8 %

patent družbe za molekulo perindopril je večinoma potekel leta 2003.
serviers patent auf das perindopril-molekül ist zum größten teil im jahr 2003 ausgelaufen.

citronska kislina je lahko brezvodna ali pa vsebuje 1 molekulo vode.
citronensäure (oder zitronensäure) kann wasserfrei sein oder 1 wassermolekül enthalten.

ena molekula hirudina se veže na eno molekulo trombina in tako blokira trombogeni učinek trombina.
ein molekül hirudin bindet sich an ein molekül thrombin und blockiert so die thrombogene wirkung des thrombins.

zavira receptorje za kemično sporočilno molekulo telesa, ki se imenuje interlevkin- 1.
anakinra hemmt die rezeptoren für den chemischen botenstoff interleukin-1 im körper.

cd25 je receptor za sporočilno molekulo interlevkin-2, ki spodbuja limfocite t k razmnoževanju.
cd25 ist ein rezeptor für den botenstoff interleukin-2, der die t-lymphozyten zur teilung anregt.

standardni testi za raziskovanje mutagenosti niso bili izvedeni, kajti tovrstni testi za to molekulo niso relevantni.
standardtests zur untersuchung der mutagenität wurden nicht durchgeführt, da solche tests für dieses molekül nicht relevant sind.

standardni testi za preučevanje genotoksičnega potenciala denosumaba niso bili opravljeni, ker takšni testi za to molekulo niso pomembni.
standardtests zur untersuchung des genotoxischen potenzials von denosumab wurden nicht durchgeführt, da solche tests für dieses molekül nicht relevant sind.

ta pregled se ne nanaša na nobeno od diagnostičnih ali terapevtskih uporab radiofarmacevtskega predhodnika, kadar je vezan na nosilno molekulo.
diese freistellung bezieht sich jedoch nicht auf die diagnostische oder therapeutische anwendung des arzneimittels, wenn es an ein trägermolekül gebunden ist.

interferon alfa-2a je konjugiran z molekulo bis-monometoksipolietilenglikol pri stopnji substitucije en mol polimera na mol proteina.
interferon alfa-2a wird mit bis-[monomethoxy-polyethylenglykol] bis zu einem substitutionsgrad von einem mol polymer/mol eiweiß konjugiert.

glicerol fenilbutirat se hidrolizira s pomočjo pankreatičnih lipaz v pba, ki se pretvori z beta oksidacijo v paa, aktivno molekulo glicerol fenilbutirata.
glycerolphenylbutyrat wird von pankreaslipasen hydrolysiert und liefert pba, welches durch beta-oxidation zu paa umgewandelt wird, dem aktiven bestandteil von glycerolphenylbutyrat.

tocilizumab je bil zasnovan tako, da se veže na receptor za sporočilno molekulo ali citokin v telesu, ki se imenuje interlevkin-6.
tocilizumab wurde so konzipiert, dass es im körper an den rezeptor für den botenstoff (zytokin) interleukin-6 bindet.

trabektedin deluje tako, da se veže na dna, kemijsko molekulo, ki tvori gene, in preprečuje povečanje aktivnosti nekaterih genov v človeških celicah.
die wirkung von trabectedin beruht darauf, dass es an die dna, das biochemische molekül, aus dem die gene bestehen, bindet und dadurch verhindert, dass die aktivität einiger gene in menschlichen zellen verstärkt wird.

ena sama substitucija klora za vodik na mestu 2 razlikuje kladribin od svojega naravnega dvojnika 2 '- deoksiadenozina in daje molekulo, odporno proti deaminaciji z adenozinsko deaminazo.
cladribin unterscheidet sich von dem natürlich vorkommenden nukleosid, dem 2'-desoxyadenosin, dadurch, dass das wasserstoffatom der position 2 durch ein chloratom substituiert wurde, wodurch das molekül einer desaminierung durch die adenosindesaminase nicht mehr zugänglich ist.

(d) kadar je celo mikrohranilo ali njegov del kemično povezan z organsko molekulo, imenu tega elementa sledi ena od naslednjih označb:
d) liegt ein spurennährstoff ganz oder teilweise in organisch gebundener form vor, so ist die angabe des spurennährstoffs um eine der folgenden angaben zu ergänzen:

biomarker (izpostavljenosti) je koncentracija kemikalije, njenega metabolita ali produkta interakcije med kemikalijo in neko ciljno molekulo ali celico, ki se izmeri v predelu organizma.
ein biomarker ist die in einem bestimmten bereich des organismus gemessene konzentration eines chemischen stoffs, seiner metaboliten (stoffwechselprodukte) oder des produktes einer wechselwirkung zwischen einem chemischen stoff und bestimmten zielmolekülen oder zellen.

lipegfilgrastim je kovalentni konjugat filgrastima z eno samo molekulo metoksipolietilenglikola (peg), z veznim ogljikovim hidratom, sestavljenim iz glicina, n-acetilnevraminske kisline in
lipegfilgrastim ist ein kovalentes konjugat von filgrastim mit einem einzelnen methoxypolyethylenglycol(peg)-molekül über einen kohlenhydrat-linker, der aus glycin,

družba servier je imela precejšnjo tržno moč na trgu za molekulo perindopril, saj nobeno zdravilo proti visokemu krvnemu tlaku, razen generičnih različic perindoprila, ni moglo znatno omejiti prodaje in znižati cen, ki jih je družba postavljala.
servier verfügte über erhebliche marktmacht im markt für das perindopril-molekül, da keine bluthochdruckmedikamente außer den perindopril-generika seine preise und verkäufe maßgeblich einschränken konnten.

pegfilgrastim je kovalenten konjugat rekombinantnega človeškega g-csf (r-methug-csf) z eno samo molekulo 20 kd polietilenglikola (peg).
pegfilgrastim ist ein kovalentes konjugat des rekombinanten humanen g-csf (r-methug-csf) mit einem einzelnen 20 kda polyethylenglykol (peg)-molekül.