Вы искали: posameznikov (Словенский - Польский)

skupina posameznikov
grupa osób

učna mobilnost posameznikov
mobilność edukacyjna osób

učna mobilnost posameznikov podpira:
w ramach mobilności edukacyjnej osób wspiera się:

prenos mikro podatkov posameznikov
przekazywanie mikrodanych dotyczących osób

imunitete in privilegiji določenih posameznikov
immunitety i przywileje przysługujące poszczególnym osobom

na splošno za vse skupine posameznikov:
• obcokrajowcy poniżej osiemnastego roku życia;

preprečevanja resnih kršitev pravic posameznikov.
zapobieżenie poważnemu naruszeniu praw osób fizycznych.

mobilnost posameznikov v drugo evropsko državo
mobilność osób do innego kraju europejskiego

gre za prispevke posameznikov in za našo obveščenost.
chodzi tu indywidualnywkład każdego człowieka oraz chęć, by być stale poinformowanym.

pripravljenosti lokalnih prebivalcev, posameznikov in skupin.
teresowanych. to właśnie wizje, zdolności i dobre chęci lokalnej ludności, w ujęciu indywidualnym i zbiorowym, mogą doprowadzić do rozwoju i zmian.

pravice posameznikov, na katere se nanaŠajo podatki
uprawnienia podmiotÓw danych

(a) mobilnost posameznikov v vseživljenjskem učenju;
a) mobilności osób biorących udział w procesie uczenia się przez całe życie;

odgovornosti posameznikov in skupine, odločanje in ukrepanje
odpowiedzialność indywidualna i zbiorowa, podejmowanie decyzji oraz działania

vino, ki je del imetja posameznikov, ki se selijo;
wina należącego do majątku osób prywatnych, które się przeprowadzają;

ob primernem spoŠtovanju pravic posameznikov in pravne države,
naleŻycie uwzglĘdniajĄc prawa jednostek oraz zasadę państwa prawnego,

količine, ki so del imetja posameznikov, ki se selijo;
ilości wchodzące w skład rzeczy osobistych osób prywatnych w trakcie przeprowadzki;

delovna skupina za varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov
grupa robocza ds. ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych

ozaveščanje in usposabljanje posameznikov, da sami skrbijo za svoje zdravje
uświadomienie i upodmiotowienie jednostki w zakresie samodzielnego zarządzania stanem zdrowia

konvencija o varstvu posameznikov glede na avtomatsko obdelavo osebnih podatkov
konwencja o ochronie osób w związku z automatycznym przetwarzaniem danych osobowych

preiskavo teh poročil, pri čemer se ohranja anonimnost zadevnih posameznikov.
dotyczące badania tych zgłoszeń przy zachowaniu anonimowości poszczególnych osób.