Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yurub ayaa ah meesha hoyga u noqotay sarmarka cusub.
though the disease started in mainland china, it has spread around the world and china has fewer confirmed cases and deaths than several other countries.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
istaraatiijiyadaha lagu xakameeyo dilaacista ayaa ah joojin mise hoos u dhigid, iyo yarayn.
those who may have been exposed to someone with covid-19 and those who have recently travelled to a country or region with widespread transmission have been advised to self-quarantine for 14 days from the time of last possible exposure.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
saamaynta ay ku leedahay shirkada safareed ee doonta ayaa ah heer aan horey waligeed loo arag.
as a consequence, numerous airlines have cancelled flights due to lower demand, including british airways, china eastern airlines, and qantas, while british regional airline flybe collapsed.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
hal mushkilad ayaa ah in daawaynta loo sameeyay in la iskaga caabiyi badalka ay horseedi karto dhawr xanuun iyo safmar.
remdesivir was created and developed by gilead sciences as a treatment for ebola virus disease and marburg virus infections . gilead sciences subsequently discovered that remdesivir had antiviral activity in vitro against multiple filo-, pneumo-, paramyxo-, and corona- viruses .
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
hal walaac oo jira ayaa ah in ciida ama danbuska inay la socdaan cayayaan taas oo markaa kordhinaysa faafitaanka xanuunka halka uu ka dhimi lahaa.
one concern is that if the soil or ash is contaminated with microorganisms it may increase the spread of disease rather than decrease it.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
dhawr tibolaar laba dhinac ah oo muraag hoose ah oo opacities oo leh periphral, asymmetric posterior oo si baahsan loogu qaybiyo ayaa ah ka ugu caamsan.
the fda in the united states approved the first point-of-care test on 21 march 2020 for use at the end of that month.diagnostic guidelines released by zhongnan hospital of wuhan university suggested methods for detecting infections based upon clinical features and epidemiological risk.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
anti-bodhiga jidhka ku jiraa ayaa ah badaana mid hooseeya, baahinda loo qabo plasma na waa mid balaaran si ay u daaweyso bukaanada xanuunsan.
the concentration of antibodies in the blood is usually low, and the demand for the plasma is large to treat critically ill patients.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
dhinaca kale, awooda gudbin ahaaneed ee sars-cov-2 ayaa ah ugu yaraan mid saraysa sida tan hcov yada ay bulshadu isqaadsiiso.
on one hand, the transmissibility of sars-cov-2 is at least as high as that of community-acquired hcovs.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
dalxiiska ayaa ah midka sida ugu xun loo saameeyay sababtoo ah xayiraadaha socodaaleed, xiritaanada goobaha dad weynaha oo ay kamid tahay soo jiidashooyinka socotada, iyo digniinta dawlada ee ka dhanka u safrida meel kasta oo aduunka ah.
central banks are reacting more quickly than they did to the 2008 financial crash.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
mers-cov ayaa ah tusaale heer sare ee gudbinta noolayaasha ka gudbaya fiidmaaraha una gudbaya geela halka kurus leh iyo ka an ka gudbaya geela halka kurus leh una gudbaya bini'aadanka.
mers-cov serves as an excellent example of interspecies transmission from bats to dromedary camels and from dromedary camels to humans.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
muujinta bararka xuubka sanka, bararka insha, qandho, iyo bararka tuubooyinka neef-mareenka ayaa ah wax u caada ah cudurka uu sababo hcov-nl63.
presentation of coryza, conjunctivitis, fever, and bronchiolitis is common in the disease caused by hcov-nl63.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
bbc-yada ayaa kasoo xigatay rory o'connor oo leh, "korodhka aysoleeshinka dadka, kalinimada, warwarka, isku buuqa iyo xidhitaanka dhaqaale ayaa ah dabayl waxyeelo oo caafimaadka maskaxda iyo badqabka dadka ah."
individuals may experience distress from quarantine, travel restrictions, side effects of treatment or fear of the infection itself.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.