Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nyumbani kwangu
i am going kathmandu tomorrow
Последнее обновление: 2021-12-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
niko nyumbani kwangu
i'm at my home
Последнее обновление: 2023-12-07
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
karibishwa nyumbani kwangu
of always welcome
Последнее обновление: 2021-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
waliingia nyumbani kwangu.
they broke into my house.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
baadhi yao waliachiwa baada ya miezi minne ya kuhojiwa.
some were released after four months of interrogation.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"siku zote mogadishu imekuwa nyumbani kwangu moyoni.
"mogadishu has always been my home in my heart.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
huja nyumbani kwangu, ninawaoza, wanatumia msala wangu.
they come to my home, i marry them, they use my bathroom.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bado ana miaka minne ya kifungo.
he has 4 more years to serve on his sentence.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kwa sababu hii, abel alihukumiwa kifungo cha miezi minne kwa kuibeza mahakama.
for this, he was sentenced to four months for contempt of court.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
miezi minne baada ya kimbunga, nusu tu ya jamii zilioathirika ndio wameshuhudia vituo vyao vya afya vikifunguliwa tena upya.
four months after the typhoon, only half of affected communities had seen their health centers reopen.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
côte d'ivoire: wafanyakazi wa afya wagoma baada miezi minne bila mshahara
côte d'ivoire: employees of health institutions strike after four months without pay · global voices
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
baada ya hapo nilihudhuria kozi ya miezi minne oljoro nankieha pangwa lugalo katika chuo cha tiba
english language
Последнее обновление: 2020-11-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
miezi minne ya kutoweka kiajabu, familia iliamua kuwasiliana na mamlaka zinazohusika, lakini majibu pekee waliyoyapata ni kimya.
four months after her mysterious disappearance, the family decided to contact authorities, but the only response that they got was silence.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
walinikuta nikiwa na wanangu nyumbani kwangu; waliwakusanya watoto wote wadogo na kuwachinja kwa panga.
they found me with my children in the house; they gathered all the small children and slaughtered them with machetes.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kila wanapoyahitaji, basi hawana budi kutumia mpira ili kupata maji kutoka nyumbani kwangu na mwisho wa mwezi basi tunagawana gharama kadiri ya ankra.
whenever they need, they use a hose to collect water from my house and at end of the month we divide the cost of water invoice to pay.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sikuwa mogadishu kwa miaka 20, lakini siku zote mogadishu imekuwa, na itaendelea kuwa nyumbani kwangu."
i was not in mogadishu for 20-some-odd years, but mogadishu has always been, and will always be my home."
Последнее обновление: 2023-09-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
miongoni mwa waandamanaji hao, alikuwapo mtoto wa bahia al-roushodi, ambaye alihukumiwa kifungo cha miezi minne mara baada ya maandamano hayo.
one of the protesters was his daughter, bahia al-roushodi, who was given a suspended four-month prison sentence after that earlier sit-in.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hongera kwa kutimiza miaka minne ya ndoa kaka ,kila unalolifanya nizaidi ya kaka mungu azidi kuwabariki in english
4 years of marriage, what you do is more than god bless you in english.
Последнее обновление: 2024-05-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
… je hili nalo ni jibu la fumbo kwa kiongozi wa upinzani, kizza besigye, ambaye miezi minne iliyopita aliahidi kuhalalisha ushoga ikiwa atachaguliwa?
...might this also be a subliminal response to the leader of the opposition, kizza besigye, for pledging four months ago to decriminalize homosexuality if elected?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
... mara tu nilipowekwa chini ya ulinzi nyumbani kwangu na vyombo vya usalama, niliteswa, nilipigwa na kutishiwa kifo...mimi ni mhanga wa unyanyasaji wa utawala huu wa kiislamu.
... as soon as i was arrested in my apartment by security forces, i was tortured, beaten and threatened to be executed... i am one of the victims of the islamic regime's repression.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: