Вы искали: nyumba yako (Суахили - Английский)

nyumba
house

nyumba yetu
our home

hati ya nyumba
document of the house

kukomboa nyumba
house sprawl

insha nyumba yetu
insha nyumba

na nyumba vile vile.
and a house as well.

nyumba ya ng'ombe
house of a cow

kodi ya kupanga nyumba
kuongezeka kwa kodi ya nyumba

nyumba ya farasi huitwaje
what is the horse house called

nyumba ya nguruwe huitwaje?
nyumba ya nguruwe huitwaje?

wanafunzi wake wakakumbuka kwamba maandiko yasema: "upendo wangu kwa nyumba yako waniua."
and his disciples remembered that it was written, the zeal of thine house hath eaten me up.

hakika mimi nimewaweka baadhi ya dhuriya zangu katika bonde lisilo kuwa na mimea, kwenye nyumba yako takatifu, ewe mola wetu mlezi, ili washike sala.
i have made some of my offspring settle in a barren valley near your sacred house! our lord!

haya, utaachiwa mwenyewe nyumba yako. naam, hakika nawaambieni, hamtaniona mpaka wakati utakapofika mseme: abarikiwe huyo ajaye kwa jina la bwana."
behold, your house is left unto you desolate: and verily i say unto you, ye shall not see me, until the time come when ye shall say, blessed is he that cometh in the name of the lord.

mola wetu mlezi! hakika mimi nimewaweka baadhi ya dhuriya zangu katika bonde lisilo kuwa na mimea, kwenye nyumba yako takatifu, ewe mola wetu mlezi, ili washike sala.
"lord, i have settled some of my offspring in a barren valley near your sacred house so that they could be steadfast in prayer.

hakika mimi nimewaweka baadhi ya dhuriya zangu katika bonde lisilo kuwa na mimea, kwenye nyumba yako takatifu, ewe mola wetu mlezi, ili washike sala. basi zijaalie nyoyo za watu zielekee kwao, na waruzuku matunda, ili wapata kushukuru.
i have made some of my offspring to dwell in a valley without cultivation, by thy sacred house; in order, o our lord, that they may establish regular prayer: so fill the hearts of some among men with love towards them, and feed them with fruits: so that they may give thanks.