Вы искали: sala ya malaika wa bwana (Суахили - Английский)

sala ya malaika wa bwana
the prayer of the angel of the lord

msimamizi wa bwana harusi
msimamiziwa bwana harusi

sala ya moyo
meditation

baada ya kifo cha herode, malaika wa bwana alimtokea yosefu katika ndoto kule misri,
but when herod was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt,

sala ya kutubu
a prayer of repentance

roho wa bwana yesu, pokea sifa milele
the blood of jesus is a guarantee

kuongozwa sala ya toba
guided prayer of repentance

walipoingia ndani, hawakuona mwili wa bwana yesu.
and they entered in, and found not the body of the lord jesus.

sala ya kutubu in english
the prayer of repentance in english

roho mtakatifu alikuwa amemhakikishia kwamba hatakufa kabla ya kumwona masiha wa bwana.
and it was revealed unto him by the holy ghost, that he should not see death, before he had seen the lord's christ.

papo hapo malaika wa bwana akamwangusha herode chini kwa sababu hakumpa mungu hizo sifa. akaliwa na wadudu, akafa.
and immediately the angel of the lord smote him, because he gave not god the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

nikutakie usiku mwema na malaika wa kheri wakukupepee usiote ndoto chafu
good night, and the angels of the good will shine on you

daima tunamshukuru mungu, baba wa bwana wetu yesu kristo, wakati tunapowaombea.
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, praying always for you,

wala si ajabu, maana hata shetani mwenyewe hujisingizia kuwa malaika wa mwanga!
and no marvel; for satan himself is transformed into an angel of light.

malaika wa tatu akamwaga bakuli lake katika mito na chemchemi za maji, navyo vikageuka damu.
and the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.

hao malipo yao ni kuwa ipo juu yao laana ya mwenyezi mungu na ya malaika na ya watu wote.
(as for) these, their reward is that upon them is the curse of allah and the angels and of men, all together.

sema: atakufisheni malaika wa mauti aliye wakilishwa juu yenu; kisha mtarejeshwa kwa mola wenu mlezi.
(muhammad), say, "the angel of death, who is appointed over everyone of you, will cause you to die and to your lord you will all return."

maana patatolewa amri, sauti ya malaika mkuu, sauti ya tarumbeta ya mungu, naye bwana mwenyewe atashuka kutoka mbinguni. ndipo wale waliokufa wakiwa wanamwamini kristo watafufuliwa kwanza.
for the lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of god: and the dead in christ shall rise first:

"nawaambieni kweli, kila mtu anayekiri hadharani kwamba yeye ni wangu, mwana wa mtu naye atakiri mbele ya malaika wa mungu kwamba mtu huyo ni wake.
also i say unto you, whosoever shall confess me before men, him shall the son of man also confess before the angels of god: