Вы искали: wakimtakasa (Суахили - Английский)

na utawaona malaika wakizunguka pembeni mwa kiti cha enzi cha mwenyezi mungu, wakimtakasa na kumsifu mola wao mlezi.
(muhammad), on that day you will see the angels circling around the throne, glorifying and praising their lord.

zinakaribia mbingu kupasuka juu huko, na malaika wakimtakasa mola wao mlezi na kumhimidi, na wakiwaombea maghfira waliomo kwenye ardhi.
(when the revelation passes through) the heavens, they almost break apart. at that time the angels glorify their lord with his praise and seek forgiveness for those who live on earth.

zinakaribia mbingu kupasuka juu huko, na malaika wakimtakasa mola wao mlezi na kumhimidi, na wakiwaombea maghfira waliomo kwenye ardhi. ama hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.
nearly the heavens might rent asunder from above them (by his majesty), and the angels glorify the praises of their lord, and ask for forgiveness for those on the earth, verily, allah is the oft-forgiving, the most merciful.

na utawaona malaika wakizunguka pembeni mwa kiti cha enzi cha mwenyezi mungu, wakimtakasa na kumsifu mola wao mlezi. na patahukumiwa baina yao kwa haki na patasemwa: sifa zote njema ni za mwenyezi mungu, mola mlezi wa viumbe vyote!
and thou shalt see the angels encircling about the throne proclaiming the praise of their lord; and justly the issue shall be decided between them; and it shall be said, 'praise belongs to god, the lord of all being.'