Вы искали: ninaota jua (Суахили - Датский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Swahili

Danish

Информация

Swahili

ninaota jua

Danish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Суахили

Датский

Информация

Суахили

hawataona tena njaa wala kiu; jua wala joto kali halitawachoma tena,

Датский

de skulle ikke hungre mere, ej heller tørste mere, ej heller skal solen eller nogen hede falde på dem.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

jioni, jua lilipokwisha tua, wakamletea yesu wagonjwa wote na watu waliopagawa na pepo.

Датский

men da det var blevet aften, og solen var gået ned, førte de til ham alle de syge og besatte,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

jua lilipochomoza, zilichomeka; na kwa kuwa mizizi yake haikuwa na nguvu, zikanyauka.

Датский

men da solen kom op, blev det svedet af, og fordi det ikke havde rod, visnede det.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

jua litatiwa giza, na mwezi utakuwa mwekundu kama damu, kabla ya kutokea ile siku kuu na tukufu ya bwana.

Датский

solen skal forvandles til mørke og månen til blod, førend herrens store og herlige dag kommer.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

anaweza kuanza kuzungumzia jua kwa mfano, na anaweza kuhitimisha kwa kuiongelea yoga, maarifa ambayo huwa anayafundisha gerezani.

Датский

det har dog ikke stoppet denne meget omtalte psykolog i at følge sin passion for litteraturen.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

usiku hautakuwako tena, wala hawatahitaji mwanga wa taa au wa jua, maana bwana mungu atawaangazia, nao watatawala milele na milele.

Датский

og nat skal der ikke være mere, og de trænge ikke til lys af lampe eller lys af sol, fordi gud herren skal lyse over dem; og de skulle, være konger i evighedernes evigheder.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

kisha, wale wema watang'ara kama jua katika ufalme wa baba yao. sikieni basi, kama mna masikio!

Датский

da skulle de retfærdige skinne som solen i deres faders rige. den. som har Øren, han høre!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

jua lilipokuwa linaanza kutua, wale kumi na wawili walimwendea wakamwambia, "waage watu waende kwenye vijiji na mashamba ya karibu, wakajipatie chakula na mahali pa kulala, kwa maana hapa tulipo ni nyikani."

Датский

men dagen begyndte at hælde. og de tolv kom hen og sagde til ham: "lad skaren gå bort, for at de kunne gå herfra til de omliggende landsbyer og gårde og få herberge og finde føde; thi her ere vi på et øde sted."

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,790,669,670 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK