Вы искали: iliyosababisha (Суахили - Испанский)

hata hivyo, haikutaja yaliyomo kwenye hati ya makubaliano iliyosababisha mkanganyiko.
sin embargo, no mencionó el contenido del polémico memorando.

alikataa kufanya hivyo, hali iliyosababisha azomewe na wabunge wa chama cha mapinduzi.
sin embargo, este se negó lo que acabó provocando un enfrentamiento a gritos.

"awali ya yote, ak-47 ndiyo silaha iliyosababisha idadi kubwa zaidi ya vifo kuliko silaha nyingine yoyote duniani.
"primero, el ak 47 es el arma que más muertos le ha causado al planeta tierra en toda su historia.

waandishi wa kimasedonia walilazimishwa kwa nguvu na polisi kufuta picha na video walizokuwa wamezipiga kwenye matukio ya ghasia zilizoibuka wakati wa maandamano ya kupinga ubaguzi wa rangi, hali iliyosababisha kuteketezwa kwa mali kadhaa za umma kwenye mitaa ya gorce petrov jijini skopje.
varios periodistas macedonios se vieron forzados por la policía a borrar sus fotos y vídeos de los arrestos realizados durante unas protestas de carácter étnico que se saldaron con contenedores quemados y daños en el mobiliario público en el barrio de gorce petrov de skopie.

kwa sababu yoyote iliyosababisha kuanguka kwa ndege ya shirika la ndege la malaysia boeing 777 kwa mara ya pili ndani ya siku, na kupoteza watu 537 katika majanga mawili ya anga, haisaidii kuinua imani ya wasafiri kwa shirika hilo la ndege.
cualesquiera que fueran las causas de la caída por segunda vez de un boeing 777 de ma en 133 días, perder 537 personas en dos desastres aéreos no contribuye a que los pasajeros recuperen la confianza en la aerolínea nacional.

(25) (i), adhabu hiyo itaanza tarehe 30 julai, 2012 kwa mujibu wa tangazo la serikali (government notice) na. 258 lililochapishwa katika gazeti la serikali na kutolewa jijini dar es salaam tarehe 27 julai, 2012.toleo la gazeti la mwanahalisi lenye habari iliyosababisha kufungiwa kwa jarida hilo.
conforme a la notificación 258, publicada el 27 de julio de 2012 en el diario del gobierno producido en dar es salaam, la cláusula entrara en vigencia a partir del 30 de julio de 2012.