Вы искали: mume wangu (Суахили - Латинский)

ninakuabudu mungu wangu
ninakuabudu mungu wangu

mungu wangu usiniache nakutegemea
deus meus non rationem in te

kwa hiyo, nawasihi: fuateni mfano wangu.
rogo ergo vos imitatores mei estot

ikinilazimu kujivuna, basi, nitajivunia udhaifu wangu.
si gloriari oportet quae infirmitatis meae sunt gloriabo

sasa namrudisha kwako, naye ni kama moyo wangu mimi mwenyewe.
quem remisi tu autem illum id est mea viscera suscip

kweli nawaambieni, anayeuzingatia ujumbe wangu hatakufa milele."
amen amen dico vobis si quis sermonem meum servaverit mortem non videbit in aeternu

yeye akasema, "hayo yote nimeyazingatia tangu ujana wangu."
qui ait haec omnia custodivi a iuventute me

mkipendana, watu wote watajua kwamba ninyi ni wanafunzi wangu."
in hoc cognoscent omnes quia mei discipuli estis si dilectionem habueritis ad invice

tazameni jinsi nilivyoandika kwa herufi kubwa, kwa mkono wangu mwenyewe.
videte qualibus litteris scripsi vobis mea man

kwa nini hamwelewi hayo ninayosema? ni kwa kuwa hamwezi kuusikiliza ujumbe wangu.
quare loquellam meam non cognoscitis quia non potestis audire sermonem meu

naye akamjibu, "mwalimu, hayo yote nimeyazingatia tangu ujana wangu."
et ille respondens ait illi magister omnia haec conservavi a iuventute me

maana mwili wangu ni chakula cha kweli, na damu yangu ni kinywaji cha kweli.
qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem habet vitam aeternam et ego resuscitabo eum in novissimo di

anayekula mwili wangu na kunywa damu yangu anao uzima wa milele nami nitamfufua siku ya mwisho.
dixit ergo eis iesus amen amen dico vobis nisi manducaveritis carnem filii hominis et biberitis eius sanguinem non habetis vitam in vobi

aulaye mwili wangu na kunywa damu yangu, akaa ndani yangu, nami nakaa ndani yake.
caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potu

mimi sijitafutii utukufu wangu mwenyewe; yuko mmoja mwenye kuutafuta utukufu huo, naye ni hakimu.
ego autem non quaero gloriam meam est qui quaerit et iudica

wapenzi wangu, kama dhamiri yetu haina lawama juu yetu, basi, twaweza kuwa na uthabiti mbele ya mungu,
carissimi si cor non reprehenderit nos fiduciam habemus ad deu

basi, yesu akawaambia, "wakati wangu ufaao haujafika bado. lakini kwenu ninyi kila wakati unafaa.
dicit ergo eis iesus tempus meum nondum advenit tempus autem vestrum semper est paratu

naam, hata watumishi wangu, wanaume kwa wanawake, nitawamiminia roho wangu, siku zile, nao watautangaza ujumbe wangu.
et quidem super servos meos et super ancillas meas in diebus illis effundam de spiritu meo et prophetabun

ndiyo maana tunathubutu kusema: "bwana ndiye msaada wangu, sitaogopa. binadamu atanifanya nini?"
ita ut confidenter dicamus dominus mihi adiutor non timebo quid faciat mihi hom

wapenzi wangu, tupendane, maana upendo hutoka kwa mungu. kila mtu aliye na upendo ni mtoto wa mungu, na anamjua mungu.
carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu