Вы искали: damu (Суахили - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Суахили

Русский

Информация

Суахили

damu

Русский

Кровь

Последнее обновление: 2011-07-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Суахили

amemuumba binaadamu kwa tone la damu,

Русский

сотворил человека из сгустка [крови].

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 8
Качество:

Источник: Wikipedia

Суахили

miguu yao iko mbioni kumwaga damu,

Русский

Ноги их быстры на пролитие крови;

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Суахили

damu ya watu ni wito kwa matumizi ya hekima

Русский

Кровь народ взывает к мудрости.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Суахили

wakaja na kanzu yake ina damu ya uwongo.

Русский

И пришли они со лживой кровью на его [Йусуфе] рубашке.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Wikipedia

Суахили

ambao maneno yake yameandikwa kwa damu ya ndugu zetu

Русский

слова которой написаны кровью наших ушедших братьев,

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Суахили

niliona kuwa nimelowana na damu lakini damu ile haikuwa yangu.

Русский

Я на полу - почему-то меня кинуло на пол, что, видимо, и спасло - и несильно придавило, только недвижными телами.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Суахили

maisha yatakayokuwa mbali kabisa na vita, damu na migogoro.

Русский

Будущем без войн, кровопролития и конфликтов.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Суахили

roho, maji na damu; na ushahidi wa hawa watatu waafikiana.

Русский

И три свидетельствуют на земле: дух, вода и кровь; и сии три об одном.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Суахили

nyama zao hazimfikii mwenyezi mungu wala damu zao, lakini unamfikia uchamngu wenu.

Русский

Не достигает Аллаха [не поднимается к Нему] ни мясо их [этих жертвенных животных], ни их кровь. Но доходит до Него остережение от вас [ваше намерение этим жертвоприношением только довольства Аллаха, исполняя то, что Он повелел и отстранение от того, что Он запретил].

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,747,246,634 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK