Вы искали: mjumbe (Суахили - Русский)

na alikwisha wajia mjumbe wa miongoni mwao wenyewe.
И пришел к ним [к жителям Мекки] посланник [пророк Мухаммад] из них (самих же), и они обвинили его во лжи [не признали истинность того, с чем он к ним был послан] (хотя и знали о его правдивости, честности и происхождении).

je, mimi niliwanyonyeni kwa njia ya mjumbe yeyote niliyemtuma kwenu?
Но пользовался ли я чем от вас через кого-нибудь из тех, когопосылал к вам?

kwamba hakika bila ya shaka hii ni kauli ya mjumbe mtukufu,
Поистине, это [Коран] – однозначно, речь (передаваемая от Аллаха) высокочтимым посланцем [ангелом Джибрилем],

kwa hakika hii ni kauli iliyo letwa na mjumbe mwenye hishima.
Поистине, это [Коран] – однозначно, речь (передаваемая) (от Аллаха) высокочтимым посланником [пророком Мухаммадом]!

na alikwisha wajia mjumbe wa miongoni mwao wenyewe. lakini wakamkanusha; basi iliwafika adhabu hali ya kuwa wamedhulumu.
К ним, из среды их самих, пришел посланник, а они почли его лжецом: после того казнь постигла их в то время, как они остались беззаконными.

basi alipo fika (mjumbe) kwa sulaiman, alisema (sulaiman): hivyo ndio nyinyi mnanisaidia kwa mali?
Когда же (посланец царицы) пришел (с подарком) к Сулайману (и преподнес ему), он [пророк Сулайман] сказал: «Неужели вы (думаете, что вы можете) помочь мне богатством?