您搜索了: mjumbe (斯瓦希里语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Swahili

Russian

信息

Swahili

mjumbe

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

斯瓦希里语

俄语

信息

斯瓦希里语

na alikwisha wajia mjumbe wa miongoni mwao wenyewe.

俄语

И пришел к ним [к жителям Мекки] посланник [пророк Мухаммад] из них (самих же), и они обвинили его во лжи [не признали истинность того, с чем он к ним был послан] (хотя и знали о его правдивости, честности и происхождении).

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 4
质量:

斯瓦希里语

je, mimi niliwanyonyeni kwa njia ya mjumbe yeyote niliyemtuma kwenu?

俄语

Но пользовался ли я чем от вас через кого-нибудь из тех, когопосылал к вам?

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

kwamba hakika bila ya shaka hii ni kauli ya mjumbe mtukufu,

俄语

Поистине, это [Коран] – однозначно, речь (передаваемая от Аллаха) высокочтимым посланцем [ангелом Джибрилем],

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 4
质量:

斯瓦希里语

kwa hakika hii ni kauli iliyo letwa na mjumbe mwenye hishima.

俄语

Поистине, это [Коран] – однозначно, речь (передаваемая) (от Аллаха) высокочтимым посланником [пророком Мухаммадом]!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 4
质量:

斯瓦希里语

na alikwisha wajia mjumbe wa miongoni mwao wenyewe. lakini wakamkanusha; basi iliwafika adhabu hali ya kuwa wamedhulumu.

俄语

К ним, из среды их самих, пришел посланник, а они почли его лжецом: после того казнь постигла их в то время, как они остались беззаконными.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 4
质量:

斯瓦希里语

basi alipo fika (mjumbe) kwa sulaiman, alisema (sulaiman): hivyo ndio nyinyi mnanisaidia kwa mali?

俄语

Когда же (посланец царицы) пришел (с подарком) к Сулайману (и преподнес ему), он [пророк Сулайман] сказал: «Неужели вы (думаете, что вы можете) помочь мне богатством?

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 4
质量:

获取更好的翻译,从
7,761,532,521 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認