Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mwanakondoo akaenda, akakitwaa hicho kitabu kutoka mkono wa kulia wa yule aliyeketi juu ya kiti cha enzi.
i dodje i uze knjigu iz desnice onog to sedjae na prestolu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kila mara viumbe vinne vilipoimba nyimbo za kumtukuza, kumheshimu na kumshukuru huyo aliyeketi juu ya kiti cha enzi, ambaye anaishi milele na milele,
i kad dae ivotinje slavu i èast i hvalu onome to sedjae na prestolu, to ivi va vek veka,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
huyo aliyeketi juu yake alikuwa kama almasi na jiwe zuri jekundu. upinde wa mvua ulikuwa unang'aa kama zumaridi na ulikizunguka kiti cha enzi pande zote.
i onaj to sedjae bee po vidjenju kao kamen jaspis i sard; i oko prestola bee duga po vidjenju kao smaragd.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kisha katika mkono wa kulia wa huyo aliyeketi juu ya kiti cha enzi, nikaona kitabu; nacho kilikuwa kimeandikwa ndani na nje na kufungwa na mihuri saba.
i videh u desnici onog to sedjae na prestolu knjigu napisanu iznutra i spolja, zapeèaæenu sa sedam peèata.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
wale wazee ishirini na wanne hujiangusha mbele ya huyo aliyeketi juu ya kiti cha enzi na kumwabudu huyo ambaye anaishi milele na milele; na huziweka taji zao mbele ya kiti cha enzi wakisema:
padoe dvadeset i èetiri stareine pred onim to sedjae na prestolu, i poklonie se onome to ivi va vek veka, i metnue krune svoje pred prestolom govoreæi:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
na wale wazee ishirini na wanne, na vile viumbe hai vinne, wakajitupa chini, wakamwabudu mungu aliyeketi juu ya kiti cha enzi wakisema, "amina! asifiwe mungu!"
i padoe dvadeset i èetiri stareine, i èetiri ivotinje, i poklonie se bogu koji sedjae na prestolu, govoreæi: amin, aliluja!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование