Вы искали: mabaya (Суахили - Турецкий)

na hayo ni marejeo mabaya.
gidilecek yer olarak ne fena yerdir orası!

na hayo ndiyo marudio mabaya.
gidilecek ne fena yerdir orası!

ni mabaya yalioje watakayo pewa!
(bu) verilen bağış, ne kötü bir bağıştır.

hakika hiyo ni kituo na makao mabaya.
"o kötü bir durak ve kötü bir yerdir."

nikwambieni yaliyo mabaya zaidi kuliko haya?
de ki, "bundan daha kötüsünü size bildireyim mi?

hakika ni mabaya kabisa waliyo kuwa wakiyafanya.
doğrusu ne kötü şey yapıyorlar.

kila nafsi imo rahanini kwa mabaya iliyo yachuma.
ashab-ı yeminden, hesap defterini sağ tarafından alan cennetlikler dışında herkes, yaptığı işlerin rehini ve esîri olacaktır.

na makaazi yao ni jahannamu. na hayo ni marejeo mabaya.
onların varacakları yer cehennemdir, ne kötü dönüştür!...

sema: je! nikwambieni yaliyo mabaya zaidi kuliko haya?
allah onu kâfirlere vâd etmiş bulunuyor.

basi hao makaazi yao ni jahannamu, nayo ni marejeo mabaya kabisa.
ne fena bir dönüş yeridir orası!

mwenyezi mungu amewaahidi walio kufuru, na ni marudio mabaya hayo.
allah bunu kâfir olanlara vaad buyurdu. o ne kötü bir dönüş yeridir."

atendaye mabaya atalipwa kufuatana na ubaya wake; mungu hana ubaguzi.
haksızlık eden ettiği haksızlığın karşılığını alacak, hiçbir ayrım yapılmayacaktır.

hapo ndipo watapo jua ni nani mwenye makao mabaya na mwenye askari dhaifu.
kötü yere ve zayıf orduya kimin sahip olduğunu öğrenecekler."

"mti mwema hauzai matunda mabaya, wala mti mbaya hauzai matunda mazuri.
‹‹İyi ağaç kötü meyve, kötü ağaç da iyi meyve vermez.

yesu aliyajua mawazo yao, akasema, "kwa nini mnawaza mabaya mioyoni mwenu?
onların ne düşündüklerini bilen İsa dedi ki, ‹‹yüreğinizde neden kötü düşüncelere yer veriyorsunuz?

kwani haikukujieni khabari ya walio kufuru kabla, wakaonja matokeo mabaya ya mambo yao?
daha önce inkar edip de yaptıklarının karşılığını tadanların haberi size ulaşmadı mı?