Вы искали: mimi na apa ju (Суахили - Шведский)

mimi na baba, tu mmoja."
jag och fadern äro ett.»

niokoe mimi na ahali zangu na haya wayatendayo.
rädda mig och de mina från [dessa människor och] deras förehavanden!"

basi niabudu mimi, na ushike sala kwa ajili ya kunikumbuka mimi.
dyrka mig därför och förrätta bönen för att minnas mig!

kisha marejeo yenu ni kwangu mimi, na mimi nitakuambieni mliyo kuwa mkiyatenda.
till mig skall ni föras åter och jag skall låta er veta vad era handlingar [var värda].

atakaye nirithi mimi na awarithi ukoo wa yaaqub. ewe mola wangu mlezi!
som kan bli min arvinge och arvinge till jakobs hus; och gör honom sådan att du finner behag i honom!"

(tumemuusia): nishukuru mimi na wazazi wako. ni kwangu mimi ndiyo marudio.
tacka mig och dina föräldrar [och minns att] jag är målet för er färd!

na niache mimi na hao wanao kanusha, walio neemeka; na wape muhula kidogo!
och lämna åt mig att [ta itu med] dem som förnekar sanningen [i mina budskap] och ägnar sig åt att njuta av livets goda [utan en tanke på evigheten]. låt dem hållas ännu en liten tid!

ati wewe uliwaambia watu: nifanyeni mimi na mama yangu kuwa ni miungu badala ya mwenyezi mungu?
Är det du som uppmanade människorna att dyrka dig och din moder som gudomliga väsen vid sidan av gud?"

basi msiwaogope wao, lakini niogopeni mimi - na ili nikutimizieni neema yangu, na ili mpate kuongoka.
oroa er inte [för vad de har i sinnet]; nej, frukta mig! då skall jag ge er min fulla välsignelse så att ni skall kunna följa den raka vägen.

nisamehe mimi na ndugu yangu, na ututie katika rehema yako. nawe ni mwenye kurehemu kushinda wote wenye kurehemu.
[moses bad till gud och] sade: "herre, förlåt mig och min broder och ha förbarmande med oss - du är den barmhärtigaste av de barmhärtiga!"

na nilipo wafunulia wanafunzi kwamba waniamini mimi na mtume wangu, wakasema: tumeamini na shuhudia kuwa sisi ni waislamu.
och [minns] hur jag ingav de vitklädda tron på mig och mitt sändebud [så att] de förklarade: "vi tror; var du därför vårt vittne att vi har underkastat oss guds vilja."

nizindue niishukuru neema yako uliyo nineemesha mimi na wazazi wangu, na nipate kutenda mema uyapendayo, na uniingize kwa rehema yako katika waja wako wema.
låt min tacksamhet för dina välgärningar mot mig och mot mina föräldrar förbli levande, och hjälp mig att leva rättskaffens så att du kan se [på mina handlingar] med välbehag, och gör mig av nåd till en av dina rättfärdiga tjänare!"

mwenyezi mungu ameandika: hapana shaka mimi na mtume wangu tutashinda. hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye kushinda.
gud har slagit fast: "helt visst är det jag, jag och mina sändebud, som skall segra!" - hos gud finns all styrka, all makt!

mheshimiwa, wakati nilipokuwa njiani, saa sita mchana, niliona mwanga mkubwa kuliko wa jua ukiangaza kutoka mbinguni, ukanizunguka mimi na wale wasafiri wenzangu.
fick jag under min färd, o konung, mitt på dagen se ett sken från himmelen, klarare än solens glans, kringstråla mig och mina följeslagare.

sema: mwaonaje, ikiwa mwenyezi mungu atanihiliki mimi na walio pamoja nami, au akiturehemu, ni nani atakaye walinda makafiri na adhabu chungu?
sÄg [profet]: "vad tror ni? vare sig gud låter mig och mina anhängare gå under eller han förbarmar sig över oss, var finns den som kan skydda förnekarna av sanningen mot ett svårt straff [i nästa liv]?"

"anayempokea mtoto kama huyu kwa jina langu, ananipokea mimi; na anayenipokea mimi, hanipokei mimi tu, bali anampokea yule aliyenituma."
»den som tager emot ett sådant barn i mitt namn, han tager emot mig, och den som tager emot mig, han tager icke emot mig, utan honom som har sänt mig.»

naye, akiwa ndani angemjibu: usinisumbue! nimekwisha funga mlango. mimi na watoto wangu tumelala; siwezi kuamka nikupe!
så svarar kanske den andre inifrån huset och säger: 'gör mig icke omak; dörren är redan stängd, och både jag och mina barn hava gått till sängs; jag kan icke stå upp och göra dig något.'

na sasa yeye si mtumwa tu, ila ni bora zaidi ya mtumwa: yeye ni ndugu yetu mpenzi. na wa maana sana kwangu mimi, na kwako atakuwa wa maana zaidi kama mtumwa na kama ndugu katika bwana.
nu icke längre såsom en träl, utan såsom något vida mer än en träl: såsom en älskad broder. detta är han redan för mig i högsta måtto; huru mycket mer då för dig, han, din broder både efter köttet och i herren!

hata anapo fika utu uzima wake, na akafikilia miaka arubaini, husema: mola wangu mlezi! niwezeshe nishukuru neema zako ulizo nineemesha mimi na wazazi wangu, na nitende mema unayo yapenda.
gör att jag [alltid] visar tacksamhet mot dig för dina välgärningar mot mig och mot mina föräldrar och att jag gör det goda och det rätta och allt det som du ser med välbehag; och gör mina efterkommande till goda och rättrådiga människor!