Вы искали: pinagtataga siya (Тагальский - Амхарский)

nahihiya siya
إنه خجول

at kinakailangang magdaan siya sa samaria.
በሰማርያም ሊያልፍ ግድ ሆነበት።

at sinabi nila, kinakailangan siya ng panginoon.
እነርሱም። ለጌታ ያስፈልገዋል አሉ።

na sumakaniya ang kaluwalhatian magpakailan man. siya nawa.
ለአብ ከዘላለም እስከ ዘላለም ክብር ይሁን፤ አሜን።

at nagtindig siya, at umuwi sa kaniyang bahay.
ተነሥቶም ወደ ቤቱ ሄደ።

at gabi-gabi'y lumalabas siya sa bayan.
ማታ ማታም ከከተማ ወደ ውጭ ይወጣ ነበር።

ang biyaya'y sumainyo nawang lahat. siya nawa.
ጸጋ ከሁላችሁ ጋር ይሁን፤ አሜን።

ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyong lahat. siya nawa.
የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከሁላችሁ ጋር ይሁን፤ አሜን።

at siya'y kaniyang pinagbilinang mahigpit, at pinaalis siya pagdaka,
በብርቱም ተናግሮ ወዲያው አወጣው፤

at nagbangon siya at dinala ang sanggol at ang kaniyang ina, at pumatungo sa lupa ng israel.
እርሱም ተነሥቶ ሕፃኑንና እናቱን ያዘና ወደ እስራኤል አገር ገባ።

at tinanong siya ng karamihan, na nangagsasabi, ano ngang dapat namin gawin?
ሕዝቡም። እንግዲህ ምን እናድርግ? ብለው ይጠይቁት ነበር።

at ipinagtanim siya ni herodias, at hinahangad siyang patayin; at hindi niya magawa;
ሄሮድያዳ ግን ተቃውማው ልትገድለው ትፈልግ ነበር አልቻለችም፤

si simon na cananeo, at si judas iscariote, na siya ring sa kaniya'y nagkanulo.
ቀነናዊውም ስምዖን ደግሞም አሳልፎ የሰጠው የአስቆሮቱ ይሁዳ።

at sinagot niya at sinabi, ayaw ko: datapuwa't nagsisi siya pagkatapos, at naparoon.
እርሱም መልሶ። አልወድም አለ፤ ኋላ ግን ተጸጸተና ሄደ።

sumagot siya at sinabi. at sino baga siya, panginoon, upang ako'y sumampalataya sa kaniya?
እርሱም መልሶ። ጌታ ሆይ፥ በእርሱ አምን ዘንድ ማን ነው? አለ።

nang magkagayo'y nilabas siya ng jerusalem, at ng buong judea, at ng buong lupain sa palibotlibot ng jordan;
ያን ጊዜ ኢየሩሳሌም ይሁዳም ሁሉ በዮርዳኖስም ዙሪያ ያለ አገር ሁሉ ወደ እርሱ ይወጡ ነበር፤