Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ang gulay ay masustansya
ang gulay ay masustansya
Последнее обновление: 2020-10-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alagaan ang mga gulay
paano alagaan ang mga gulay
Последнее обновление: 2023-08-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nagsisimula ang mga gulay sa titik h
vegetables begins with the letter h
Последнее обновление: 2020-07-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kay gandang pagmasdan ang mga gulay,malapit na din mamunga.
because the vegetables are nice to look at, they will soon bear fruit.
Последнее обновление: 2021-10-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang prutas at gulay ay masustansya hindi lng para sa mga bata pati narin sa mga matatanda dahil maganda ito sa katawan
ang prutas at gulay ay masustansya hindi lng para sa mga bata pati narin sa mga matatanda dahil maganda ito sa katawan
Последнее обновление: 2024-02-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
masarap sa pakiramdam na nagtanim ako ng gulay sa aming likuran hindi lang isa ang itinanim ko marami pa kasi mahilig ako magtanim ng mga gulay sa aming likuran.habang dinidiligan ko ang aking itinanim sa gulay ay kinakausap ko ung tinanim ko ang sabi ko sana mabuhay ka at sana maraming bunga sobrang saya ko na kinakausap ko yung tinanim kung gulay kasi ramdam kuna pinapakinggan niya ako kasi lahat ng itinanim ko nabuhay at nagbunga nang marami kaya sobrang saya ko na nagtanim ulit ako nang ampalaya sa aming bahay na likuran
Последнее обновление: 2023-06-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
indi patas or unikeuma madamo ikw temakita nga mga manami nga ralantawon kag ang mga kahoy nga mga matag as kag kong sa uma pwede kpa kang pananom sang mga gulay prutas kag iban pa nga mga pananom ma batyagan mopa ang nami nga preska ka hangin kag mas ma layo ya gahud kag maka relax kagd ...indi patas sa syudad nga waay ikw gawa te may makita nga mga kahoy nga mga manami kag waay ikw te may ma batyagan nga hanging nga preska kag kong sa city kw kong kis a mahal ya mga baraklon kag halos tanan ma
it is not fair or unequal, there are many people to see and the trees are every acorn and if in the field you can plant fruit vegetables and other crops you can feel the fresh air and farther away you can relax and...it is not like in a city where there is no work you can see the trees you can see and there is no fresh air you can feel in a city where there are expensive bars and almost everything you can
Последнее обновление: 2024-01-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ipinakilala ang mga gulay na si kalabasa, kamatis, luya, talong, labanos, mustasa, singkamas, sibuyas, patola at si ampalaya. tunggalian walang ginawa si ampalaya kundi ikumpara niya ang kanyang mga katangian sa mga katangian ng kapwa niyang gulay. kaya gumawa siya ng maitim na balak.
introduced vegetables pumpkin, tomato, ginger, eggplant, radish, mustard, turnip, onion, patola and ampalaya. conflict ampalaya did nothing but compare his characteristics with the characteristics of his fellow vegetables. so he made a dark plan.
Последнее обновление: 2021-08-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang tula ni jess santiago ay naging challenge sa akin. sa umpisa ay nahirapan akong unawain ito dahil hindi ako gaanong kabihasa sa filipino. paulit-ulit kong pinasadahan ang tula at pagkatapos ay unti-unti ko nang nabuo ang aking pagkakaintindi dito. ang “kung tula ay isa lamang” ni jess santiago ay naisulat noong panahon ng martial law sa pilipinas. kung ito ay isasaalang-alang natin, maaaring sabihin na isinulat ni santiago ang tula bilang panawagan at paalala sa mga makata noon kung ano ang responsibilidad nila bilang isang manunulat sa panahon ng krisis. “malaon nang pinamanhid ng dalita ang panlasa” sa linyang ito, sinasabi ni santiago na sa panahon ng krisis tulad ng martial law, wala nang kwenta ang aesthetics at mababangong salita pati na rin ang anyo at porma kung hindi malaman ang iyong tula. sa mga panahon ng krisis upang maging matunog at magkaroon ng saysay ang iyong tula, ang sining mo ay dapat makakatulong sa masa. at ang kailangan ng masa ay mga boses na makapagsisiwalat ng kanilang mga suliranin, mga boses na nagdadala ng katotohanan. iyong boses na makapupukaw sa masang matagal nang binubulag ng sistema. ang pagbanggit ni santiago sa mga gulay tulad ng kangkong at talbos ng kamote na nais niyang matanggap sa halip ng pumpon ng mga salita ay ang pagnanais niya sa masustansyang tula, iyong makabubusog sa gutom niya sa kaalaman, sa karunungan at katotohanan. at kung pumpon na nga lang ng mga salita ang ibibigay sa kanya, mas pipiliin na lamang niya ang maruming talbos ng kamote o ang ninakaw na kangkong dahil kahit papaano may maibibigay paring sustansya ito at makasasapat sa pisikal na gutom niya. pinapaalala ni santiago na responsibilidad ng mga manunulat na isigaw ang katotohanan at pukawin ang damdamin ng mga mambabasa nito upang magising at lumaban. kailangang bitbitin ng mga makata ang tinig ng masa at magsulat para sa masa dahil ang sining ay para sa masa. napagtanto ko na hindi lamang ito nag-aapply sa panahon ng krisis dahil importante kahit kailan sa malikhaing pagsulat na may bigat ang iyong mga salita, may mas malalim na pagpapahiwatig. tulad nga ng naging talakayan sa klase ukol sa malikhaing pagsulat, ang paalala ni santiago ay pareho: upang maging malikhain ang pagsulat, kinakailangang may katotohanan, may bagong lasa, at may panawagan. dahil kung wala ang mga ito, hindi tula ang iyong sinulat kundi basta lamang pumpon ng mga salita. bata pa lamang ako noong huli akong nagsulat ng tula at ito ay isinulat ko pa sa ingles. wala pa akong alam sa technicalities ng pagsulat noon. ngunit, sa pagbabasa ng tula ni jess santiag, muli niyang pinukaw ang kagustuhan kong magsulat muli at matuto. ginising din ni santiago ang diwang makabayan sa akin at ang pagnanais na makagawa ng sining na para sa masa. sa paglaon ko sa kursong ito, nais kong bitbitin ang aral na ito at matutong makapagsulat ng tula habang isinasakatuparan ang mga paalala ni jess santiago.
Последнее обновление: 2021-03-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник: