Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyong lahat. siya nawa.
a mi urunk jézus krisztus kegyelme mindnyájan ti veletek. Ámen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ang panginoon nawa'y sumainyong espiritu. ang biyaya nawa'y sumainyo.
az Úr jézus krisztus a te lelkeddel. kegyelem veletek! Ámen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
mangagbatian kayo ng halik ng pagibig. kapayapaan nawa ang sumainyong lahat na na kay cristo.
köszöntsétek egymást szeretet csókjával. békesség mindnyájatoknak, a kik krisztusban vagytok.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
pakinggan ninyong masikap ang aking pananalita, at ang aking pahayag ay sumainyong mga pakinig.
hallgassátok meg figyelmetesen az én beszédemet, vegyétek füleitekbe az én mondásomat.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at nang sila'y magsitutol at magsipamusong, ay ipinagpag niya ang kaniyang kasuotan at sa kanila'y sinabi, ang inyong dugo'y sumainyong sariling mga ulo: ako'y malinis: buhat ngayo'y paparoon ako sa mga gentil.
mikor pedig azok ellenszegülének és káromlásokat szólának, ruháit megrázva monda nékik: véretek a fejetekre; én tiszta vagyok: mostantól fogva a pogányokhoz megyek.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: